Перейти к основному содержанию

Ansehen und weitergeben! FRONT-ILLUSTRIERTE Nr. 21 FÜR DEN DEUTSCHEN SOLDATEN August 1942 Er hiel Alois Peuzinger und ist bek Brjansk gefallen. Er war ein einfacher, friedliebender Junge. Er wollte ebensowenig den Krieg wie Du selbst. Wie gern nahm er am Sonntag auf seinem Rad sein Mädel mit ins Grüne hinaus, Es war ein liebes Mädel, wie auch wohl Du eins hast. Dein Los Hitler steckte ihn genau so wie Dich in eine Soldatenuniform. Zuerst wurde er gedrillt und dann mit vielen andern seinesgleichen als Kanonenfutter veriaden und nach Rußland in den Tod geschickt. Und nun liegt Alois Peuzinger, früher Soldat des 1. R. 694 der 340. 1. D., mit durchschossenem Kopf auf russischer Erde. Ihn ereilte das Geschick von Millionen deutschen Soldaten. ALLEIN IN 3 KAMPFMONATEN, VOM 15. MAI BIS ZUM 15. AUGUST, BETRUGEN DIE VERLUSTE DER DEUTSCHEN ARMEE AN DER OSTFRONT 1 250 000 SOLDATEN UND OFFIZIERE, DAVON NICHT WENIGER ALS 480 000 MANN AN TOTEN. SOLDAT! DU BRAUCHST KEIN SO TRAURIGES ENDE ZU NEHMEN! HÖR NICHT AUF DAS GEREDE DER OFFIZIERE GIB DICH GEFANGEN! Am Kuban Im Raum von Woronesh Jeder Fußbreit Geländegewinn im Süden kostet die deutsche Armee ungeheure Verluste, die mit jedem Tag größer werden. Kubanischen Weizen und kaukasisches Erdöl bekommst Du nicht, wohl aber eine Kugel in den Leib. Ebenso wie Hitler Dich früher befrog, betrügt er Dich auch jetzt, indem er Dir tagein tagaus Erfolge der deutschen Armee meldet. Aber Du weißt ja selbst: die deutsche Armee verblutet. Wenn Du weiterkämpfst, ist Dein Untergang unvermeidlich. In den Donsteppen In den 3 Kampfmonaten dieses Sommers hat die deutsche Armee 3390 Panzer, etwa 4000 Geschütze verschiedenen Kalibers und 2198 Flugzeuge verloren. Sie haben sich gerettet, indem sie sich den Russen gefangengaben. STAVE Wer die Dinge nüchtern betrachtet und nicht durch die Goebbelspropaganda benebelt ist, versteht, daß Hitlers jetzige Erfolge vorübergehende Erfolge sind: die unerhörten Verluste der deutschen Armee schaffen den Boden für die unausbleibliche Zerschmetterung der deutschen Truppen. Am 5. August flogen drei deutsche. Flieger: Ltn. Bodo Helms, Uffz. Karl Philipp und Uffz. Werner Schumacher, mit ihren Apparaten Me-109" auf die Seite der Roten Armee über. Sie richteten an die deutschen Soldaten den Appell, sich gefangenzugeben; nur so könnten sie sich vor dem Untergang in dem von Hitler und seiner Clique angezettelten Krieg retten. U, B.: Oben die Flugzeuge der drei Flieger, darunter: Kurt Philipp und Bodo Helms-Werner Schumacher, der bel der Landung leicht verletzt wurde ein Kommandeur der Roten Armee unterhält sich mit den deutschen Fliegern. Immer der gleiche Köder... OFFENSIVE ENTSCHEIDEN OFFENSI ASCHED OFFERS UND ENTSCHEIDENDE OFFENSIVE UND HEIMKEHR OFFENY UN HEIN ENTSCHE OFFENSIVE UND Eine Siegesmeldung des DNB, und was in Wirklichkeit dahinter steckt. Denke Du selber für Dich! Ein deutscher Seldat, für den Hitler dachte. Lagerordnung Kriegsgefangene SOWIETUNION DER LANDKARTE Hitler besetzt eine neue russische Stadt... Ein deutscher Soldat, der selber für sich denkt. Nur durch die die Gefangenschaft rettest Du Dein Leben! 2006.47.12

Смотрите и передавайте дальше! ФРОНТАЛЬНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ № 21 ДЛЯ НЕМЕЦКОГО СОЛДАТА Август 1942 г. Его звали Алоиз Пойцингер, и он погиб под Брянском. Он был простым, миролюбивым мальчиком. Он хотел войны так же мало, как и ты. Как он любил по воскресеньям вывозить свою девочку за город на велосипеде. Она была милой девочкой, как и ты. Твоя судьба: Гитлер одел его в солдатскую форму, как и тебя. Сначала его вымуштровали, а затем, вместе со многими другими, такими как он, превратили в пушечное мясо и отправили на смерть в Россию. И вот Алоиз Пойцингер, бывший солдат 1-го полка 694 340-й пехотной дивизии, лежит на русской земле с пулей в голове. Его постигла та же участь, что и миллионы немецких солдат. Всего за три месяца боёв, с 15 мая по 15 августа, потери немецкой армии на Восточном фронте составили 1 250 000 солдат и офицеров, в том числе не менее 480 000 убитыми. Солдат! Тебе не нужен такой печальный конец! Не слушай офицеров, сдавайся и иди в плен! На Кубани, в районе Воронежа, каждая пядь земли, захваченная на юге, стоит немецкой армии огромных потерь, которые растут с каждым днём. Ты не получишь ни кубинской пшеницы, ни кавказской нефти, зато получишь пулю в живот. Так же, как Гитлер допрашивал тебя раньше, он обманывает тебя и сейчас, изо дня в день сообщая об успехах немецкой армии. Но ты сам знаешь: немецкая армия истекает кровью. Если ты продолжишь сражаться, твоя гибель неизбежна. В донских степях: За три месяца боев этим летом немецкая армия потеряла 3390 танков, около 4000 орудий разного калибра и 2198 самолетов. Они спаслись, сдавшись русским. STAVE Любой, кто трезво смотрит на вещи и не затуманен пропагандой Геббельса, понимает, что нынешние успехи Гитлера временны: беспрецедентные потери немецкой армии прокладывают путь к неизбежному разгрому немецких войск. 5 августа в воздух поднялись три немецких самолета. Пилоты: лейтенант Бодо Хельмс, унтер-офицер Карл Филипп и унтер-офицер Вернер Шумахер, перешли на сторону Красной Армии на своих Ме-109. Они обратились к немецким солдатам с призывом сдаваться; только так они могли спастись от уничтожения в войне, развязанной Гитлером и его кликой. U, B.: Вверху самолеты трех пилотов, внизу: Курт Филипп и Бодо Хельмс. Вернер Шумахер, получивший лёгкое ранение при приземлении. Командир Красной Армии беседует с немецкими лётчиками. Всё та же приманка... РЕШИТЕЛЬНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ РЕШИТЕЛЬНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ И РЕШИТЕЛЬНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ И ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ НАСТУПЛЕНИЕ И РЕШИТЕЛЬНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ И Решительный отчёт о победе из Германской национальной библиотеки (DNB) и что за этим стоит на самом деле. Подумайте сами! Немецкий солдат, о котором думал Гитлер. Правила лагеря для военнопленных. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ НА КАРТЕ. Гитлер оккупирует новую территорию России. Город... Немецкий солдат, который думает самостоятельно. Только через плен можно спасти свою жизнь! 2006.47.12

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
International center of photography (ICP)

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".