115

БОЙЦЫ, КОМАНДИРЫ, КОМИССАРЫ И ПОЛИТРУКИ! СТАЛИН СБРАСЫВАЕТ МАСКУ! Приказ Сталина от 28 июля 1942 года за № 227 вам был зачитан. Слышали ли вы ужасающую действительность • положении вашей армии и вашей страны. Удары Германской Армии заставили Сталина наконец то, сказать правду вам и вашему народу. В этом приказе Сталин об'явил, что части вашего Южного фронта отступают, города оставляют на произвол судьбы, а комиссары, политруки и командиры со своими бойцами своевольно начали от тупать. И не только это: в ваших пехотных, бронетанковых и воздушных частях в ужасающей мере отмечена трусость и недостаточная стойкость. ВАШИ ЧАСТИ И ВАШИ КОМИССАРЫ НЕ ПОДЧИНЯЮТСЯ MOCKBE! Сталин сам подчеркива т слабость Красной Армии. Но чтобы дальше вас гнать в бессмысленный бой он приказал составить дисциплинарные батальоны, которые в особо опасных местах фронта должны искупить свою вину кровью. Позади батальонов приказал ставить заградительные части, которые расстреливают каждого отступающего красноармейца. Этими приступными мерами Сталин приносит там новые бедствия и нес із тья. Ausweis Какой позор для вас! Сталин сбрасывает маску! Когда вы отступаете, вы будете расстреляны своими же товарищами, погонят вас против германских, линий падете от германского огня. Такова ли должна быть ваша участь? Бойцы, командиры, комиссары и политруки! После этого приступного приказа Сталина, для вас остается одно спасение: переходите к немцам, следуйте примеру ваших товарищей с южного фронта. Дорога в германский плен,ваша дорога на свободу! Пока не поздно выбирайте смерть или свободу! Каждый перебежчик по приказу Гитлера имеет лучшее обращение и питание! B3. ПРОПУСК! Ausweis Действителен для неограниченного Числа бойцов, командиров, комиссаров и политруков Советской Армии. Все добровольно перешедшие на нашу сторону, по приказу Гитлера пользуются особыми льготами. Немецкое Командование не сообщает списки военнопленных, Переходить на сторону Германских войск можно и без пропуска: Достаточно крикнуть, ШТЫКИ ■ ЗЕМЛЮ. M.B3. ПРОПУСК! Действителен для неограниченного числа бойцов, командиров, комиссаров и политруков Советской Армии. Все добровольно перешедшие на нашу сторону, по приказу Гитлера пользуются особыми льготами. Немецкое командование не сообщает списки военнопленных. Переходить на сторону Германских войск можно и без пропуска: Достаточно крикнуть „ШТЫКИ в. ЗЕМЛЮ". 115 Kämpfer, Kommandeure, Kommissare, Politruks! Stalin läßt die Maske fallen! Euch ist Stalins Befehl Nr. 227 vom 28. 7. 1942 verlesen worden. Habt Ihr jemals so erschütternde Tatsachen über die Lage Eurer Armee und Eures Landes gehört? Die Schläge der deutschen Wehrmacht haben Stalin gezwungen, endlich Euch und Eurem Volke die Wahrheit zu sagen. Stalin erklärt in diesem Befehl, daß Teile Eurer Südfront ohne ernsthaften Widerstand zurückgehen, Städte preisgeben und daß Kommissare, Kommandeure und politische Arbeiter mit ihren Soldaten freiwillig den Rückzug antreten. Aber nicht nur das: In allen Euren Verbänden der Infanterie, Panzer- und Luftwaffe seien Feigheit und Nichtstandhaftigkeit in erschreckendem Maße festzustellen. Eure Truppen und Eure Kommissare gehorchen Moskau nicht mehr! Stalin selbst bezeugt die Schwäche der Noten Armee. Um Euch aber weiter in den sinnlosen Kampf zu treiben, befiehlt er die Aufstellung von Strafbataillonen, die an besonders gefährdeten Stellen der Front ihre Schuld mit dem Blut sühnen sollen. Hinter den Divisionen läßt er Sperrabteilungen aufstellen, die jeden zurückgehenden Rotarmisten niederzuschießen haben. Mit diesen verbrecherischen Maßnahmen bringt Stalin neues Elend und Unglück über Euch. Welch eine Schmach wird Euch angetan! Stalin läßt die Maske fallen! Geht Ihr zurück, werdet Ihr von eigenen Kameraden erschossen, treibt man Euch gegen die deutschen Linien, fallt Ihr im deutschen Feuer. Soll das Euer Los sein? Kämpfer, Kommandeure, Kommissare, Politruks! Es gibt nach diesem verbreche= rischen Befehl Stalins für Euch nur eine Rettung: Lauft zu den Deutschen über! Folgt dem Beispiel Eurer Kameraden der Südfront. Der Weg in die deutsche. Kriegsgefangenschaft ist der Weg in Eude Freiheit. Wählt zwischen Tod und Freiheit, ehe es zu spät ist! Jeder Ueberläufer wird auf Befehl Hitlers besser behandelt und verpflegt! Nr. 115 Ausweis! 3°

БОЙЦЫ, КОМАНДИРЫ, КОМИССАРЫ И ПОЛИТРУКИ! СТАЛИН СБРАСЫВАЕТ МАСКУ! Приказ Сталина от 28 июля 1942 года за № 227 вам был зачитан. Слышали ли вы ужасающую действительность • положении вашей армии и вашей страны. Удары Германской Армии заставили Сталина наконец то, сказать правду вам и вашему народу. В этом приказе Сталин об'явил, что части вашего Южного фронта отступают, города оставляют на произвол судьбы, а комиссары, политруки и командиры со своими бойцами своевольно начали от тупать. И не только это: в ваших пехотных, бронетанковых и воздушных частях в ужасающей мере отмечена трусость и недостаточная стойкость. ВАШИ ЧАСТИ И ВАШИ КОМИССАРЫ НЕ ПОДЧИНЯЮТСЯ MOCKBE! Сталин сам подчеркива т слабость Красной Армии. Но чтобы дальше вас гнать в бессмысленный бой он приказал составить дисциплинарные батальоны, которые в особо опасных местах фронта должны искупить свою вину кровью. Позади батальонов приказал ставить заградительные части, которые расстреливают каждого отступающего красноармейца. Этими приступными мерами Сталин приносит там новые бедствия и нес із тья. Ausweis Какой позор для вас! Сталин сбрасывает маску! Когда вы отступаете, вы будете расстреляны своими же товарищами, погонят вас против германских, линий падете от германского огня. Такова ли должна быть ваша участь? Бойцы, командиры, комиссары и политруки! После этого приступного приказа Сталина, для вас остается одно спасение: переходите к немцам, следуйте примеру ваших товарищей с южного фронта. Дорога в германский плен,ваша дорога на свободу! Пока не поздно выбирайте смерть или свободу! Каждый перебежчик по приказу Гитлера имеет лучшее обращение и питание! B3. ПРОПУСК! Ausweis Действителен для неограниченного Числа бойцов, командиров, комиссаров и политруков Советской Армии. Все добровольно перешедшие на нашу сторону, по приказу Гитлера пользуются особыми льготами. Немецкое Командование не сообщает списки военнопленных, Переходить на сторону Германских войск можно и без пропуска: Достаточно крикнуть, ШТЫКИ ■ ЗЕМЛЮ. M.B3. ПРОПУСК! Действителен для неограниченного числа бойцов, командиров, комиссаров и политруков Советской Армии. Все добровольно перешедшие на нашу сторону, по приказу Гитлера пользуются особыми льготами. Немецкое командование не сообщает списки военнопленных. Переходить на сторону Германских войск можно и без пропуска: Достаточно крикнуть „ШТЫКИ в. ЗЕМЛЮ". 115 Kämpfer, Kommandeure, Kommissare, Politruks! Stalin läßt die Maske fallen! Euch ist Stalins Befehl Nr. 227 vom 28. 7. 1942 verlesen worden. Habt Ihr jemals so erschütternde Tatsachen über die Lage Eurer Armee und Eures Landes gehört? Die Schläge der deutschen Wehrmacht haben Stalin gezwungen, endlich Euch und Eurem Volke die Wahrheit zu sagen. Stalin erklärt in diesem Befehl, daß Teile Eurer Südfront ohne ernsthaften Widerstand zurückgehen, Städte preisgeben und daß Kommissare, Kommandeure und politische Arbeiter mit ihren Soldaten freiwillig den Rückzug antreten. Aber nicht nur das: In allen Euren Verbänden der Infanterie, Panzer- und Luftwaffe seien Feigheit und Nichtstandhaftigkeit in erschreckendem Maße festzustellen. Eure Truppen und Eure Kommissare gehorchen Moskau nicht mehr! Stalin selbst bezeugt die Schwäche der Noten Armee. Um Euch aber weiter in den sinnlosen Kampf zu treiben, befiehlt er die Aufstellung von Strafbataillonen, die an besonders gefährdeten Stellen der Front ihre Schuld mit dem Blut sühnen sollen. Hinter den Divisionen läßt er Sperrabteilungen aufstellen, die jeden zurückgehenden Rotarmisten niederzuschießen haben. Mit diesen verbrecherischen Maßnahmen bringt Stalin neues Elend und Unglück über Euch. Welch eine Schmach wird Euch angetan! Stalin läßt die Maske fallen! Geht Ihr zurück, werdet Ihr von eigenen Kameraden erschossen, treibt man Euch gegen die deutschen Linien, fallt Ihr im deutschen Feuer. Soll das Euer Los sein? Kämpfer, Kommandeure, Kommissare, Politruks! Es gibt nach diesem verbreche= rischen Befehl Stalins für Euch nur eine Rettung: Lauft zu den Deutschen über! Folgt dem Beispiel Eurer Kameraden der Südfront. Der Weg in die deutsche. Kriegsgefangenschaft ist der Weg in Eude Freiheit. Wählt zwischen Tod und Freiheit, ehe es zu spät ist! Jeder Ueberläufer wird auf Befehl Hitlers besser behandelt und verpflegt! Nr. 115 Ausweis! 3°

Издатель и серия

18 Armee (PK 621) >> Серия FD

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Русский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь германн

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Приказ №227

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".