F.11

26 JUIN 1917 Le premier Corps Expéditionnaire Américain débarque en France. 26 JANVIER 1942 Le deuxième Corps Expéditionnaire Américain débarque en Irlande. Les premières troupes Américaines ont débarqué en Europe E N 1917 le premier soldat américain débarqua en France. Avant la fin de 1918 le corps expéditionnaire américain en France comptait plus de deux millions d'hommes. Aujourdhui nous venons de célébrer l'arrivée en Europe du premier contingent des armées de Roosevelt. Bien d'autres le suivront. Ce n'est pas la seule défense de la Grande Bretagne qui éxige l'augmentation continuelle des armées alliées qui, déjà depuis longtemps, revêtent un tout autre caractère que celui d'une armée simplement défensive. Comme l'a dit le Ministre de l'Air britannique dans son discours d'accueil aux troupes américaines, "Ces soldats viennent se joindre à nous non seulement pour repousser tout assaut contre la forteresse britannique, mais aussi, à coup sûr, pour s'élancer avec nous vers le territoire ennemi et pour libérer les peuples opprimés d'Europe." Il a déjà été annoncé que des escadrilles américaines prendront part avec celles de la R.A.F. et des autres alliés au bombardement du Reich et aux opérations contre l'ennemi en pays occupés. Un message spécial au peuple français récemment diffusé au nom du peuple des Etats-Unis déclare: "Aujourdhui nous sommes de nouveau vos alliés. Nous en sommes fiers... Nous allons gagner la guerre. Nous la gagnerons après beaucoup d'efforts et de souffrances. Mais notre victoire sera, comme l'a dit notre Président, dirigée non seulement contre le mal immédiat, mais aussi vers le bien à venir.' Nous gagnerons la guerre, et nous gagnerons aussi la paix. Gardez donc bon courage: quand viendra notre victoire, vous serez du côté des vainqueurs." En 1917 les Allemands ont prétendu que l'aide américaine arrivait trop tard. Cette fois-ci encore, ils veulent à tout prix faire croire aux peuples d'Europe conquis mais indomptés que l'intervention de l'Amérique ne peut rien changer à leur victoire victoire qu'ils annoncent déjà comme "finale" depuis juin 1940. O DISTRIBUÉ PAR VOS AMIS DE LA R.A.F. FII

26 ИЮНЯ 1917 ГОДА. Первый американский экспедиционный корпус высадился во Франции. 26 ЯНВАРЯ 1942 ГОДА. Второй американский экспедиционный корпус высадился в Ирландии. Первые американские войска высадились в Европе. В 1917 году первый американский солдат высадился во Франции. К концу 1918 года численность американских экспедиционных сил во Франции превышала два миллиона человек. Сегодня мы только что отметили прибытие в Европу первого контингента армий Рузвельта. За ним последуют и многие другие. Не только оборона Великобритании требует постоянного увеличения численности союзных армий, которые уже давно приобрели совершенно иной характер, нежели просто оборонительная армия. Как сказал британский министр авиации в приветственном обращении к американским войскам: «Эти солдаты присоединяются к нам не только для того, чтобы отразить любое нападение на британскую крепость, но и, конечно же, чтобы вместе с нами ринуться на вражескую территорию и освободить угнетённые народы Европы». Уже объявлено, что американские эскадрильи примут участие вместе с эскадрильями Королевских ВВС и других союзников в бомбардировках Рейха и операциях против противника на оккупированных территориях. В специальном послании народу Франции, недавно переданном от имени народа Соединённых Штатов, говорится: «Сегодня мы снова ваши союзники. Мы гордимся этим... Мы выиграем войну. Мы победим ценой многих усилий и страданий. Но наша победа, как сказал наш президент, будет направлена не только против сиюминутного зла, но и на будущее добро. Мы победим в войне и победим в мире. Так что не унывайте: когда придёт наша победа, вы будете на стороне победителей». В 1917 году немцы утверждали, что американская помощь пришла слишком поздно. На этот раз они снова отчаянно пытаются заставить покоренные, но необузданные народы Европы поверить, что американское вмешательство ничего не изменит в их победе, победе, которую они объявляют «окончательной» с июня 1940 года. O РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ВАШИМИ ДРУЗЬЯМИ ИЗ RAF FII

Издатель и серия

Серия F >> 1942

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Французский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Rod Oakland

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".