490/IX.42

Листовка-пропуск для военнослужащих Советской Армии из Туркестана с указанием на то, что немецкий солдат видит в народах Туркестана друзей.
 
Немецкий солдат борется против эксплуатации Сталина и его соратника-большевика-еврея. В народах Туркестана немцкий солдат видит друзей. Не боритесь за гнилой большевистский режим! Конец близок, и вы тоже достигните исцеления. Приезжайте к немцам, они примут вас как друзей! Воспользуйся пропуском и беги.
 
Имена заключенных или перебежчиков разглашаются только с вашего явного согласия, и то только в том случае, если их родственники находжсятся на территориях, освобожденных от большевизма.
С пленным мы обращаемся хорошо. Перебежчики, которые приходят к нам добровольно, проходят предварительное лечение в соответствии с новым приказом Гитлера. Они получают специальное удостоверение личности, которое гарантирует им лучшее питание и ряд других прав. Тем, кто хочет работать, предоставляется работа в зависимости от их способностей. Вы можете сбежать и без пропуска. Выкрика "Штыки в землю!" достаточно.
 
Пропуск:
Предъявитель сего больше не желает бессмысленное кровавой бойни. Он покидает Красную Армию, обреченную на поражение, и переходит на сторону немецкого Вермахта. немецкие офицеры и солдаты будут хорошо относиться к перебежчику, кормить его и давать ему работу. Этот пропуск действителен для неограниченного числа солдат, офицеров и политработников.
 
На немецком языке:
Этот пропуск действителен для неограниченного числа офицеров, политработников и рядовых Советской армии.