Перейти к основному содержанию

65 Ostry protest uchodźców z Warszawy Po co narażono na śmierć tysiące kobiet, dzieci i starców? Mieszkańcy Warszawy, którzy wydostali się z piekła walk ulicznych i zebrani zostali w Pruszkowie uchwalili następujący gorący protest przeciwko czynom przywódców powstania: Wielotysięczne rzesze mieszkańców Warszawy, opuszczające w otępieniu i rozpaczy płonące ruiny miasta, pytają przywódców tego szalonego krwawego powstania: Po co to było? Po co wyciągnięto na ulicę naszą młodzież, prawie bezbronną, bo z rewolwerami, granatami i butelkami z benzyną przeciwko czołgom, armatom i karabinom maszynowym? Po co pozbawiono milionowe rzesze pracy, chleba i dachu nad głową i skazano je na tułaczkę i nędzę? Po co narażono na śmierć w walkach, pożarach i ruinach tysiące starców, kobiet i dzieci? Po co? Czy spodziewano się, że Niemcy są tak słabi, że nie potrafią opanować sytuacji? Czy po to, żeby ułatwić bolszewikom opanowanie Warszawy? Czy po to, żeby w razie okupacji miasta przez bolszewików, wyniszczyć wszystkie elementy wrogie komunie? Czy po to, żeby pozbawić nas wiary w istnienie ludzi, którzy trzeźwo patrząc na rzeczy, potrafią lud polski doprowadzić do istnienia? unormowania warunków bytu i Na te pytania przywódcy powstania nie potrafią i nie mogą odpowiedzieć! Dlatego ludność Warszawy może ich tylko potępić! Potępić i przekląć! PRUSZKÓW, 29.8. Po ciężkich przeżyciach w Warszawie, wiele tysięcy polskiej ludności znalazło się w obozie przejściowym. w Pruszkowie. Wielu z nich głównie mężczyzn w sile wieku, wyjechało juz w głąb Rzeszy, zaś kobiety i dzieci rozmieszczono w zachodnich powiatach Gen. Gub. Ewakuowanych cechuje przygnębiony wyraz twarzy, a często i rozpacz z utraty bliskich. Wojskowy zarząd obozu nie mało zadał sobie trudu, aby w wielkim zakresie uporać się z przeciwnościami. Przeto ludność nie ma słów podzięki dla niemieckich żołnierzy, którzy na każdym kroku służyli czynną pomocą. Obsługę i opiekę nad chorymi pełnią polskie siostry Czerwonego Krzyża, zaś odpowiednio urządzona kuchnia zaspakaja potrzeby obozu. Polska Komitet Centralny ARCHIWUM DP/12 45 Deportacja,,podejrzanych" Polaków Formacje NKWD z całą bezwzględnością przeprowadzają na terenach okupowanych zarządzenia bolszewickich władz KRAKÓW, 29. 8. Z rejonu frontowego komunikuje specjalny korespondent: Po rozbrojeniu licznych jednostek,,AK" na zapleczu frontu sowieckiego i internowaniu ich przywódców oraz wywiezieniu w głąb Rosji nałożono obecnie we wschodnich częściach byłej Rzeczypospolitej Polskiej okupowanych przez bolszewików tak wysokie podatki na ludność, że doprowaszerokie dzają one praktycznie do ruiny sfery społeczeństwa. Podczas gdy na podstawie specjalnych rozkazów pochodzących z Moskwy pierwsza fala wojsk sowieckich zachowywała się ostrożnie wobec ludności polskiej i unikaobecnie przybyły a podobnych kroków, cza Archiwum Akt Nowych 66 formacje NKWD na zaplecze sowieckiego frontu, które przeprowadzają z całą bezwzględnością wydane zarządzeni Pod pretekstem, że wśród ludności polskiej i wśród jednostek AK" znajdują się ..agen ci szpiedzy niemieccy" formacje NKWD rozpoczęły deportować wszystkich podejIzanych w głąb Unii Sowieckiej, zapewne Da Syberie. Specjalny korespondent agencji,,Telepress" donosi z terenu przyfrontowego: od Armie bolszewickie operujące na obszarach polskich, na rozkaz Moskwy wydały charakterystyczne zarządzenie do wszelkich jednostek, które ma zapobiec, aby żołnierze armii czerwonej nie stykali się z ludnością polską. Wydano rozkaz, że oficerom i żołnierzom zabrania się przyjmować ludności cywilnej jakichkolwiek przedmiotów lub środków żywnościowych, aby przeciwdziałać zatruciom. Rozkaz ten mówi o tym, że każdego Polaka uważać należy, za agenta niemieckiego że Niemcy, wydali do rąk ludności polskiej truciznę, przy pomocy której zamierza się likwidować żołnierzy bolszewickich. W dalszym ciągu rozkaz ten potwierdza wiadomość, że zasadniczo zabrania się żoł nierzom armii czerwonej przyjmować kwater w jakichkolwiek miejscowościach i osiedlach. Ze względów więc politycznych syplac są zmuszeni bolszewicy w lasach lub też w ziemiankach, ponieważ Moskwa chce uniknąć ich zetknięcia się z ludnością i poznania od niej całej prawdy. Polscy emigranci w Londynie wydani na łup Moskwy LONDYN, 29. 8. Polski komitet emigracyjny w Londynie ugiął się pod presją bolszewików. Według doniesienia czasopisma ,.Observer" opracowano plan połączenia emigrantów polskich w Londynie z Komitetem sowiecko-polskim. Rząd brytyjski zatem nie udzieli już Polakom w Londynie żadnej pomocy. SZTOKHOLM, 29. 8.-W. Londynie mówi się o tym, że Mikołajczyk ma zamiar jeszcze raz pojechać do Moskwy. Opraco-, wał on rzekomo pewne propozycje, które mogą ewentualnie umożliwić kontynuowanie pertraktacji polskiej emigracji w Londynie z czynnikami moskiewskimi. Mówi się o tym, że Mikołajczyk ma zgadzać się na rewizję ustalonej swego czasu w układach granicy polsko-sowieckiej. Stosownie do żądań sowieckich poświęcić się ma generała Sosnkowskiego, a również Raczkiewicz ma ustąpić ze swego wiska. stano(Nadzwyczajne wydanie Dziennika Radomskiego Nr. 203, z 30 sierpnia 1944) Archiwum Akt Nowych

65 Яростный протест беженцев из Варшавы Почему тысячи женщин, детей и стариков были обречены на смерть? Жители Варшавы, избежавшие ада уличных боев и собравшиеся в Прушкуве, приняли следующий пылкий протест против действий руководителей восстания: Тысячи жителей Варшавы, покидая горящие руины города в оцепенении и отчаянии, спрашивают руководителей этого безумного, кровавого восстания: Для чего все это было? Зачем нашу молодежь вытащили на улицы, почти беззащитную, вооружив револьверами, гранатами и бутылками с бензином, под танки, пушки и пулеметы? Почему миллионы людей были лишены работы, хлеба и крова и обречены на скитания и нищету? Почему тысячи стариков, женщин и детей были обречены на смерть в боях, пожарах и развалинах? Почему? Неужели они ожидали, что немцы будут настолько слабы, что не смогут контролировать ситуацию? Было ли это сделано для того, чтобы облегчить большевикам захват Варшавы? Для того, чтобы уничтожить все враждебные коммунизму элементы в случае захвата города большевиками? Или для того, чтобы лишить нас веры в существование людей, которые, трезво оценивая ситуацию, смогут привести польский народ к существованию? Для нормализации условий жизни и... Руководители восстания не могут ответить на эти вопросы и не отвечают! Поэтому варшавяне могут только осудить их! Осуждать и проклинать! ПРУШКОВ, 29 августа. После пережитых в Варшаве испытаний многие тысячи поляков оказались в пересылочном лагере в Прушкуве. Многие из них, в основном мужчины в расцвете сил, уже отправились в глубь Рейха, а женщины и дети были распределены по западным повятам Генерал-губернаторства. Лица эвакуированных отличаются подавленным выражением лица и часто испытывают отчаяние из-за потери близких. Военная администрация лагеря приложила все усилия, чтобы справиться с невзгодами. Поэтому население не может выразить свою благодарность немецким солдатам, которые оказывали активную помощь на каждом шагу. Сестры из Польского Красного Креста обслуживают больных и ухаживают за ними, а хорошо оборудованная кухня обеспечивает потребности лагеря. АРХИВ ПОльского Центрального Комитета DP/12 45 Депортация «подозреваемых» поляков. Подразделения НКВД безжалостно выполняют приказы большевистских властей на оккупированных территориях. КРАКОВ, 29. 8. Специальный корреспондент сообщает из прифронтовой зоны: После разоружения многочисленных отрядов «АК» за советским фронтом, интернирования их руководителей и депортации в глубь России, население восточных районов бывшей Польской Республики, оккупированных большевиками, обложено такими высокими налогами, что это фактически приводит к разрушению социальной сферы. В то время как, следуя особым приказам из Москвы, первая волна советских войск вела себя осторожно по отношению к польскому населению и избегала подобных действий, наступающих сейчас, части НКВД, вошедшие в тыл советского фронта, безжалостно выполняли отданные приказы. Под предлогом того, что среди польского населения и в рядах «АК» находятся «агенты» – немецкие шпионы, – части НКВД начали депортировать всех подозреваемых в глубь Советского Союза, вероятно, в Сибирь. Специальный корреспондент агентства «Телепресс» сообщает с фронта: «Большевистские армии, действующие на польской территории, по приказу Москвы отдали всем частям специальный приказ, призванный не допустить контактов солдат Красной Армии с польским населением. Был отдан приказ, запрещающий офицерам и солдатам принимать какие-либо вещи и продукты питания от гражданского населения во избежание отравлений». В этом приказе говорится, что каждый поляк должен считаться немецким агентом, что немцы передали польскому населению яд с целью уничтожения большевистских солдат. Этот приказ ещё раз подтверждает информацию о том, что солдатам Красной Армии вообще запрещено квартировать в городах и населённых пунктах. По политическим причинам большевики вынуждены жить в лесах или землянках, поскольку Москва хочет избежать их контактов с населением и узнать от него всю правду. Польские эмигранты в Лондоне сдались Москве. ЛОНДОН, 29 августа. Польский эмиграционный комитет в Лондоне уступил давлению большевиков. Согласно сообщению журнала «Observer», был разработан план объединения польских эмигрантов в Лондоне с Советско-польским комитетом. В связи с этим британское правительство больше не будет оказывать полякам в Лондоне никакой помощи. СТОКГОЛЬМ, 29 августа. – В Лондоне сообщают, что Миколайчик намерен снова поехать в Москву. Он якобы разработал определённые предложения, которые могут в конечном итоге позволить продолжить переговоры между польскими эмигрантами в Лондоне и Москве. Утверждается, что Миколайчик должен согласиться на пересмотр польско-советской границы, установленной тогда в договорах. В соответствии с советскими требованиями генерал Соснковский должен быть принесён в жертву, а Рачкевич также должен уйти в отставку. (Специальный выпуск «Радомского журнала» № 203, 30 августа 1944 г.) Архив современных документов

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Польский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Archiwum Akt Nowych

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".