SK 576

"Go away, Moonyou're making things worse!" *** you're reminding me, over and over, that my boy is so far far away. Darling moon, you've seen the whole story of our young love, the perfection of our happiness our little heaven on earth" ... and then came warWhat a long long time I've been waiting now... it's been so dreary thought that my sweetheart may never come back and the haunts me night and day ever since he went away. GOOD OLD MOON-TELL ME THE TRUTH: Shall I be one of those unfortunate ones who will be waiting in vain? SK 576 MY DEAREST GIRL Right now while I'm looking at you, I'm looking at your boy. All I can say is that he's still alive. But the war is a gamble what's going to happen to him to-morrow, nobody can tell. However, one thing is certain: Should he have the luck of being taken prisoner, his life would be saved. While there's life there's hope.". still has that chance and I do think He he'll take it.I know, he'll be wise and he loves you. So don't worry GOOD NIGHT.

«Уходи, Луна, ты делаешь все только хуже!» *** ты напоминаешь мне снова и снова, что мой мальчик так далеко-далеко. Дорогая Луна, ты видела всю историю нашей юной любви, совершенство нашего счастья, наш маленький рай на земле... а потом пришла война... Как же долго я ждала... Так тоскливо было думать, что мой любимый может никогда не вернуться, и эта мысль преследует меня день и ночь с тех пор, как он ушёл. СТАРАЯ ДОБРАЯ ЛУНА, СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ: неужели я буду одной из тех несчастных, кто будет ждать напрасно? SK 576 МОЯ ДОРОГАЯ ДЕВОЧКА Прямо сейчас, глядя на тебя, я вижу твоего мальчика. Могу сказать только, что он ещё жив. Но война — это азартная игра, что с ним будет завтра, никто не может сказать. Однако одно можно сказать наверняка: если ему повезёт попасть в плен, его жизнь будет спасена. Пока есть жизнь, есть надежда. У него ещё есть этот шанс, и я думаю, он им воспользуется. Я знаю, он будет мудрым, и он любит тебя. Так что не волнуйтесь, СПОКОЙНОЙ НОЧИ.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".