Перейти к основному содержанию

بسم الله الرحمن الرحیم يَا أَعْبَادَ الْعَرَبِ الْعَالِحِينَ تعلمون أن صديقتكم المانيا دولة قوية يعساكرها الشجعان المدربين على خوض المعارك أحسن تدريب ومعداتها القوية و مخترعاتها التي لا يوجد لها نظير وانها مصممة على كسب هذه الحرب واراحة العالم من شر اليهود وانصار اليهود وتحرير البلاد العربية جميعها من أستثمار الدول الاستعمارية . نعلم انكم تعتقدون كل هذا وواثقون من صحته لكن أعدادكم واعداء نا غرروا بكم وفادركم إلى ساحة القتال طعمة لنيران المدافع يحتجون خلقكم وأجبروكم على محاربة أصدقاً تكم الألمان. ان أعداءكم وأعداءنا الانجليز والأميركان والتقوليست غرهم موقع الدباع الذى وقعناه في الايام الماضية لحظة حربية مقررة فظنوا بينا الصعب وطمعوا بالانتصار وما علموا أن في الأمر خدعة حربية وأنه سيطبق عليهم قوله تعالى : سنستدرجهم من حيث لا يعلمون وأملي لهم أن كيدي متين " وها هو السلاح الفوي الجديد دخل في دور العمل وأصبح جنوب انقلترا تحت رحمة الصواعق النارية التي لا يغي دونها شئ وأصبحت لندرة عبارة عن محيم من النيران وأهلها في المخابي لا يستطيعون الخروج منها منذ أيام عديدة بدون انقطاع . هذا وأصبح جنود الانجلو اميركان بواجهة برنسا مقطوعين عن أمداداتهم تحصد هم نیران سلاحنا القوي العتيد . و سيستعمل هذا السلاح الجديد في الواجهة الايطالية وسيدوف العدو من شد ته و با سه ما ينسيه نشرة الغرور التي حصلت له في الأيام الاخيرة. فانجوا بانفسكم يا أصدقاءنا العرب قبل أن نستعمل هذا السلام وتعالوا عندنا حتى ترون باعينكم ما سوف يحل بعدونا وعدوكم ، قالبدار Kr - 015 - 6-44

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного. О праведные арабы, вы знаете, что ваш друг Германия — могущественная страна с храбрыми солдатами, хорошо подготовленными к бою, мощным вооружением и беспрецедентными изобретениями. Она полна решимости выиграть эту войну, избавить мир от зла евреев и их сторонников и освободить все арабские страны от эксплуатации колониальными державами. Мы знаем, что вы верите во всё это и уверены в его истинности, но ваша численность и ваши враги обманули вас и отправили на поле боя как приманку для пушечного огня. Они создали вас и заставили сражаться с вашими друзьями, немцами. Ваши враги и наши враги, англичане, американцы и татары, были обмануты позицией, которую мы заняли в последние несколько дней, как решающим моментом войны. Они думали, что мы в беде, и жаждали победы. Они не знали, что в этом деле есть военная хитрость и что к ним будут применены слова Всемогущего Бога: «Мы заманим их оттуда, откуда они не знают. И я надеюсь, что мой план нерушим». И вот новое мощное оружие вступило в действие, и южная Англия оказалась во власти молний, которые ничто не может остановить. А Лундра превратилась в огненное убежище, и её жители, скрывающиеся там, уже много дней не могут беспрепятственно покинуть её. Более того, англо-американские солдаты на фронте у Брензы отрезаны от снабжения и пожинают плоды нашего мощного и могучего оружия. Это новое оружие будет использовано на итальянском фронте, и враг будет настолько силён, что забудет волну высокомерия, обрушившуюся на него в последние дни. Так что спасайтесь, о наши арабские друзья, прежде чем мы воспользуемся этим миром, и приезжайте к нам, чтобы вы своими глазами увидели, что произойдёт с нашим врагом и вашим врагом. , Qalabdar Kr - 015 - 6-44

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Арабский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".