Перейти к основному содержанию

What's it all about? What are we fighting for? England has already lost the war and she has lost it to her Allies, with the American Colonies gone to the States. Canada on the brink, Australia and New Zealand military bases of the United States, East India gone to the Japs and for good, India threatened by the Japs and the Soviets, South Africa for years under American financial control, the Mediterranean and the Way to India handed over to the Soviets-most of these are definite losses to the Allies-Mastery of the Seas passed to the States, the Old Country: bankrupt, indebted to the States for a hundred years, England occupied by the States, and now under continuous bombardment for more than four hundred hours. The second invasion has brought us already more losses than the first one at Dunkirk And Rommel, that sly old fox, who so often fooled us in Africa, is Chief of Defense. Our only consolation is that he is under the command of a mere "Corporal", Corporal", as Churchill thought fit to remind us more than once. Of course, there are Corporals and Corporals. Napoleon, our old enemy, gloried in the nickname of "Le petit Caporal". Anyhow, chings have changed since then, England is no longer an island since there are planes, and more so since the new German weapon makes her part of Europe, and the most unpleasant part. Alright for those who live in Northern England, or better in Scotland, but for how long? The ". Corporal "offered us peace twice. Didn't he offer to protect us against our allies? Didn't Churchill just miss our last chance in history when he contemptuously turned the offer down? O Lord, protect us against our friends, with our enemies we can deal ourselves! Kr 013 6-44

В чём дело? За что мы сражаемся? Англия уже проиграла войну, и проиграла её своим союзникам, а американские колонии отошли к Штатам. Канада на грани, Австралия и Новая Зеландия – военные базы Соединённых Штатов, Восточная Индия отошла к японцам навсегда, Индии угрожают японцы и Советы, Южная Африка годами находилась под финансовым контролем Америки, Средиземноморье и Индийский путь были переданы Советам – большая часть этих потерь – определённые потери союзников: господство на морях перешло к Штатам, Старая Страна – банкрот, сто лет в долгу перед Штатами, Англия оккупирована Штатами и теперь подвергается непрерывным бомбардировкам более четырёхсот часов. Второе вторжение принесло нам больше потерь, чем первое, при Дюнкерке. А Роммель, этот хитрый старый лис, который так часто обманывал нас в Африке, – главнокомандующий обороной. Единственное наше утешение в том, что им командует всего лишь «капрал», капрал, как Черчилль не раз счёл нужным напомнить нам. Конечно, капралы бывают разные. Наполеон, наш старый враг, прославился прозвищем «Маленький капрал». Как бы то ни было, с тех пор всё изменилось: Англия больше не остров, ведь появились самолёты, и тем более, что новое немецкое оружие сделало её частью Европы, причём самой неприятной. Ладно, для тех, кто живёт в Северной Англии, а ещё лучше в Шотландии, но надолго ли? «Капрал» дважды предлагал нам мир. Разве он не предлагал защитить нас от союзников? Разве Черчилль не упустил наш последний шанс в истории, презрительно отвергнув это предложение? Господи, защити нас от друзей, с врагами мы справимся сами! Kr 013 6-44

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".