608

LEGGI E PASSA AL TUO COMPAGNO SOLDATI ED UFFICIALI DELLE DIVISIONI ,,GIULIA" E,,TRIDENTINA" I nostri alleati, I'Inghilterra e gli Stati Uniti d'America, hanno distrutto l'esercito italo-tedesco. L'Esercito Rosso colpisce i tedeschi ei suoi, alleati in Russia nel CAUCASO, nella regione di STALINGRADO e sul fronte CENTRALE. Leggete il comunicato dell'Ufficio d'Informazioni Sovietic o: Ancora un fortissimo colpo alle truppe fasciste tedesche. L'offensiva delle nostre truppe continua. Nel corso del 23 novembre le nostre truppe continuando l'offensiva hanno percorso 10-20 chilometri nella direzione nord-ovest di Stalingrado ed hanno occupato le cittá di Cerniscevskaia, di Perelasovski e la piccola localitá di Pogodinski. Dal sud di Stalingrado le nostre truppe hanno avanzato di 15-20 chilometri ed hanno occupato le città di Tundutovo e di Aksai. AI 23 novembre il numero dei prigionieri ê aumentato di 11 mila ed ora ammonta a 24 mila. Fino al 23 novembre il dei trofei era il seguente: numero complessivo 557 pezzi d'artiglieria, 2826 automezzi, 1200 vagoni ferroviari, 2625 mitragliatrici, 32 aeroplani e 35 carri armati in buon stato e un gran numero di armi individuali e di munizioni che non sono ancora state elencate. Sono stati distrutti 70 aeroplani, 157 mati , 186 cannoni. carri arNel corso del 23 novembre, il nemico ha lasciato sul campo di battaglia 12 mila cada veri di soldati e ufficiali . L'ufficio d'Informazioni Sovietico. SOLDATI ED UFFICIALI ITALIANI! La distruzione delle truppe tedesche e italiane é inevitabile ! Basta a dare il vostro sangue per i vostri e nostri nemici , tedeschi! I tedeschi vi spingono alla morte, noi vi garantiamo la vita! Salvate la vostra vita, datevi prigionieri! Come prigionieri, vi sará garantita la vita, buon nutrimento, locale riscaldato, trattamento umano e il ritorno in patria alla fine della guerra. 608. Questo manifestino serve come lascia passare per darsi prigionieri ai russi individualmente e a gruppi. Эта листовка служит пропуском для перехода в плен к русским индивидуально и группами.

ПРОЧИТАЙТЕ И ПЕРЕДАЙТЕ ТОВАРИЩАМ, СОЛДАТАМ И ОФИЦАМ ДИВИЗИЙ «ДЖУЛИЯ» И «ТРАЙДЕНТИНА». Наши союзники, Англия и Соединённые Штаты Америки, разгромили итало-германскую армию. Красная Армия наносит удары по немцам и их союзникам в России на КАВКАЗЕ, в районе СТАЛИНГРАДА и на ЦЕНТРАЛЬНОМ фронте. Ознакомьтесь с сообщением Совинформбюро: «Новый сильнейший удар по немецко-фашистским войскам. Наступление наших войск продолжается». В течение 23 ноября наши войска, продолжая наступление, продвинулись на 10–20 километров северо-западнее Сталинграда и заняли населённые пункты Чернышевская, Переласовский и посёлок Погодинский. С юга от Сталинграда наши войска продвинулись на 15–20 километров и заняли населённые пункты Тундутово и Аксай. К 23 ноября число пленных увеличилось на 11 тысяч и составляет 24 тысячи. По состоянию на 23 ноября трофеи составили 557 артиллерийских орудий, 2826 автомашин, 1200 железнодорожных вагонов, 2625 пулеметов, 32 самолета и 35 танков в хорошем состоянии, а также большое количество индивидуального оружия и боеприпасов, которые еще не учтены. Было уничтожено 70 самолетов, 157 танков и 186 орудий. В течение 23 ноября противник оставил на поле боя 12 000 живых трупов солдат и офицеров. Советское информбюро. ИТАЛЬЯНСКИЕ СОЛДАТЫ И ОФИЦЕРЫ! Уничтожение немецких и итальянских войск неизбежно! Прекратите проливать свою кровь за ваших и наших врагов, немцев! Немцы толкают вас на смерть; мы гарантируем вам жизнь! Спасайте свои жизни, сдавайтесь в плен! Вам, как пленным, будет гарантирована жизнь, хорошее питание, отапливаемое помещение, гуманное обращение и возвращение на родину по окончании войны. 608. Эта листовка служит пропуском для сдачи россиянам индивидуально или группами. Эта брошюра предоставляет пропуск для перехода в плен к русскому индивидуальному и документальному оформлению.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Итальянский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".