Перейти к основному содержанию

Eine plumpe Lüge des OKW Nr. 100 der von der Roten Armee herausgegebenen,,Frontnachrichten" veröffentlichte eine Erklärung des kriegsgefangenen Gefreiten Fritz Markstahler, A. R. 215. Dem OKW palte dies nicht in den Kram. Um das Flugblatt zu widerlegen, behaupteten die,,Mitteilungen für die Truppe" Nr. 194, Fritz Markstahler sei gefallen und habe deshalb überhaupt keine Erklärung abgeben können. Folgende Dokumente beweisen, dafs Markstahler am Leben ist und sich besser fühlt als seine Kameraden, die weiterkämpfen. Ansehen und weitergeben! FRONT-ILLUSTRIERTE Nr. 26. FÜR DEN DEUTSCHEN SOLDATEN Deutschar Saldat! Folge ihrem Beispiel! Oktober 1942 Oberkommande der Wehrmacht Mitteilungen für die Truppe Cher Wellegade m 21. 12. 41 flel bel einem r Steg Often ber Geft. Grip Martotaler. 3nfolge der Gefesloge es nicht möglich, feine Beidhe gu bergen. fant het on wanbfres feft, baß er tot war . Gtwa 14 oge pater er fehlen ein bolfhemiftifches Fagblatt mit berbedrift defangenfchaft it ble Reting be beutfchen Spfbaten". 3n biefem Flugblatt wurbe e madfolgenbe angebliche Grflärung bes Geft. art taler orfentlicht : Der friegsgefangene Gefreite erretaler vom et Regi erzählt: 94 ing babe einen, Mogen b Darforth; berete babe Id beh Bauchthying Beanben, habe miele Beine erfroren unb bin total retaltet unb boch hat man mich in ben Rampf gejagt. 3 bin froh, baß es mir gelungen blefer o envinnen und mid gefangenzugeben. Biele beufibe Golbaten tehmen von der Gefangenschaft als ihrer Rettung" Dies t nur einer von allofen Fällen nachgewiefenen (amlofen Mißbrands bes ehrlichen Ramens eines braven Golbaten Der Borgang ergängt bas Bild, welches ber Seutfde Golbat feit bem 22. 6. burd zabllofe Einbride ge Donnens band Berbrecher, welche ben Bolidewis mus afgenleren und führen. Der Rampf ber beutiden Wehrmacht ble Belt por bem abgrünbigften de Anbel, basm politifhen Beben der Bölfer in Co helnung gefreten Vergegefangentage dr24 4 4 Will On bing New like Mitte. ingen zu schreiben dat die sich ich mock like, and sund U. B.: oben Fritz Markstahler liest lachend die Mittellung von seinem angeblichen Tod; rechts von ihm der Kriegsgefangene Gerhard Schreiber; unten Markstahler bei der Arbeit im rus sischen Kriegsgefangenenlager. kun sorgen machine mich, is die bist de minung das ich bod is aber das in micke in a abbildung auf seiner Fluch de Und ich toffe das de thief ball in sad mint and in wier Teutretland kennen. Vile güche mit dälle send Dis din Yoh Adusse. Karl Marksdatter Schopfheme (it) Barten. Brief von Fritz Markslahler an seine Mutter aus dem russischen Kriegsgefangenenlager. Alle diese Bilder wurden im Oktober 1942 aufgenommen. Ich habe keine Lust, für Hitler zu fallen oder im Schnee zu erfrieren", sagte sich mit Recht Emil T. Soldat des I. R. 178, 76. 1. D., der kürzlich bei Stalingrad mit seinen 7 Kameraden freiwillig auf die Seite der Rolen Armee übergegangen ist. Ihr Kompanieführer, Lin. von Meltzen, wollte sie daran hindern. Sie machten mit ihm kurzen Prozel, erreichten die russischen Stellungen und geben sich gefangen. Die Russen empfingen sie gut, so, wie es die Bestimmungen der Sowjetregierung über Kriegsgefangene vorschreiben. U. B.: links die 8 deutschen Soldaten geben sich gefangen; rechts oben sie unterhalten sich mit einem russischen Kommandeur; unten die erste Mahlzeil der Gefangenen. WENN DER OFFIZIER DICH HINDERT, DICH GEFANGENZUGEBEN, ERLEDIGE IHN! Winter 1941 Der grimmige, schneereiche russische Winter naht. Sieh, was Dich erwartet, Wenn Du waiterkampfst. Die Gefangenschaft ist Deine einzige Rattung! Die Aufnahme wurde am 3. Dezember 1941 gemacht. Das Bild zeigt Karl Dessenow und Heinz Merkel, Soldaten des I. R. 478 der 256. I. D. Sie glaubten dem Geschwätz ihrer Offiziere nicht und gaben sich-halb erfroren, verhungert, entkräftet-den Russen gefangen. Sommer 1942 Dieses Bild zeigt dieselben Soldaten, Karl Dessenow und Heinz Merkel, im Sommer 1942 in einem russischen Kriegsgefangenenlager. (Die Namen der Kriegsgefangenen werden mit ihrer Zustimmung veröffentlicht.) Offensichtlich fühlen sie sich gar nicht übel. Wer nicht zugrunde gehen will, folge ihrem Beispiel! Wer sich gefangengibl, braucht im Winter nicht zu frieren. Schon während des Sommers hat das Kriegsgefangenenlager für genügende Vorräte an Heizmaterial gesorgt. Die Kost im Kriegsgefangenenlager ist einfach, aber nahrhaft und schmackhaft. Das Essen wird von den Kriegsgefangenen selbst nach ihrem Geschmack zubereitet. Ober ihre Freizeit verfügen die Kriegsgefangenen nach Guldünken. Eine Bibliothek und ein Lesezimmer stehen zu ihrer Verfügung. Der Winter mit seinen Frösten und Schneestürmen steht vor der Tür. Oberlege, Soldat, was ist besser: am warmen Olen zu sitzen oder als Frostleiche im verschneiten Graben zu liegen?

Наглая ложь, опубликованная в ОКВ № 100 «Фронтнахрихтен» Красной Армии, содержала заявление военнопленного ефрейтора Фрица Маркшталера из AR 215. Это не устроило ОКВ. В опровержение листовки, «Совместные действия по войскам» № 194 утверждалось, что Фриц Маркшталер пал и, следовательно, не может делать никаких заявлений. Следующие документы подтверждают, что Маркшталер жив и чувствует себя лучше своих товарищей, которые продолжают сражаться. Смотрите и передавайте! ФРОНТАЛЬНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ № 26. НЕМЕЦКОМУ СОЛДАТУ. Германский рубеж! Следуйте их примеру! Октябрь 1942 г. Верховное командование вермахта. Совместные действия по войскам. Шер Велегаде. 21 декабря 1941 г., у моста, часто через крепость. Хрип Мартоталер. 3nfolge the Gesloge es nicht möglich, fein Beidhe gu bergen. fant het on wanbfres feft, baß er tot war. Примерно у 14 человек отсутствует военная листовка с информацией о пленении, спасении пленных и «укрытии пленных». В этой листовке было опубликовано последующее якобы разъяснение военнопленного: Военнопленный, рядовой полка, рассказывает: «Я был в Дарфорте, у меня болел живот, ноги замёрзли, но я полностью оправился, и теперь меня загнали на рампу. Я рад, что мне удалось бежать и попасть в плен. Многие пленные говорят о плене как о своём спасении». Это только один из всех доказанных случаев (среди них злоупотребления в честных рамках храброго Голбата). Отрывок завершается картиной, которая была о немецком Голбате 22 июня, когда банда воров была захвачена и возглавлена Болидевисом. Разгул над вермахтом был захвачен бездонным Анбелем, против политических толчков Болдера в сотрудничестве с военнопленными. 24/4/4 Будет Он бинг Новый, как Митте. Я должен написать, что они сами, я издеваюсь, как и UB: выше Фриц Марксталер смеясь читает известие о своей предполагаемой смерти; справа от него военнопленный Герхард Шрайбер; ниже Марксталер на работе в русском лагере для военнопленных. Я могу беспокоиться об этом, это то, что вы в шахте, что я, но это на картине на его проклятии. И я думаю, что вор мяч в грустной монете и в мы, Германия, знаем. Много хорошего Вещи с дочерьми, отправьте это вашим родителям. Карл Марксдатер Шопфхайм (Италия) Бартен. Письмо Фрица Маркслахлера матери из русского лагеря для военнопленных. Все эти фотографии сделаны в октябре 1942 года. «Я не хочу ни влюбляться в Гитлера, ни замерзать насмерть в снегу», — справедливо сказал Эмиль Т., солдат 178-го пехотного полка 76-й 1-й дивизии, который недавно добровольно перешёл на сторону советской армии под Сталинградом вместе со своими семью товарищами. Командир их роты, Линн фон Мельцен, хотел им помешать. Они быстро с ним расправились, добрались до русских позиций и сдались. Русские приняли их тепло, как того требовали правила советского правительства о военнопленных. UB: слева: восемь немецких солдат сдаются; вверху справа: они разговаривают с русским командиром; внизу: первый приём пищи пленными. КОГДА ОФИЦЕР, ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ПРЕПЯТСТВУЕТ ВАМ СДАЧЕ, УБЕЙТЕ ЕГО! Зима 1941 года. Приближается суровая, снежная русская зима. Посмотрите, что вас ждёт, если вы продолжите сражаться. Тюрьма — ваша единственная надежда! Фотография сделана 3 декабря 1941 года. На фотографии изображены Карл Дессенов и Хайнц Меркель, солдаты 478-го пехотного полка 256-й пехотной дивизии. Они не поверили болтовне офицеров и — полузамёрзшие, голодные и измученные — сдались русским. Лето 1942 года. На этой фотографии изображены те же солдаты, Карл Дессенов и Хайнц Меркель, в советском лагере для военнопленных летом 1942 года. (Имена военнопленных публикуются с их разрешения.) Судя по всему, им совсем не плохо. Если не хотите погибнуть, следуйте их примеру! Если сдадитесь сами, вам не придётся мерзнуть зимой. Даже летом в лагере для военнопленных было достаточно топлива для отопления. Еда… В лагере для военнопленных всё просто, но питательно и вкусно. Еду готовят сами военнопленные, по своему вкусу. Свободное время военнопленные проводят по своему усмотрению. К их услугам библиотека и читальный зал. Зима с её морозами и метелями уже не за горами. Подумай, солдат, что лучше: сидеть у тёплого оазиса или лежать мёрзлым в заснеженной канаве?

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Lee Richards

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".