Перейти к основному содержанию

NATIONALKOMITEE Freies Deutschland Erfüllt Eure menschliche Pflicht! Offiziere und Soldaten! Hitler und seine Helfershelfer tun alles, um die Wahrheit über die russische Kriegsgefangenschaft vor Euch Frontsoldaten und der Heimat zu verheimlichen. Sie wollen nicht, daß die Angehörigen der in Kriegsgefangenschaft geratenen Deutschen wissen, daß ihre Männer oder Söhne sich wohlbehalten in russischer Kriegsgefangenschaft befinden und nach Kriegsende heimkehren werden. Deshalb läßt Hitler bewußt nicht zu, daß irgendeine Briefverbindung zwischen den kriegsgefangenen Deutschen und ihren Angehörigen in der Heimat zustandekommt. Um nun den Angehörigen der sich in russischer Kriegsgefangenschaft befindenden Deutschen zu helfen, habe ich mich als FrontbevollNationalkomitees mächtigter des „Freies Deutschland" an Eurem Frontabschnitt an das Kommando der Roten Armee gewandt mit der Bitte, mir zu gestatten, auf Eure Seite hunderte Briefe von kriegsgefangenen Deutschen an ihre Angehörigen zu befördern. Die Bitte wurde mir erfüllt. Diese Briefe befinden sich bereits auf Eurer Seite. Im Namen der deutschen Kriegsgefangenen, die diese Briefe geschrieben haben, appelliere ich an Euch persönlich: Bei Eurer Ehre als anständige deutsche Soldaten und Offiziere sorgt dafür, daß diese Briefe Eurer kriegsgefangenen Kameraden weiter in die Heimat an die Adressaten gelangen. Erfüllt so Eure menschliche Pflicht und helft mit, den Schmerz unserer Frauen, Mütter und Kinder zu lindern. Ebertant than sing Oberleutnant Eberhard Charisius K. G. 55 Bevollmächtigter des Nationalkomitees Freies Deutschland"

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ «Свободная Германия»: Исполняйте свой человеческий долг! Офицеры и солдаты! Гитлер и его сообщники делают всё возможное, чтобы скрыть от вас, фронтовиков, и от родины правду о русских военнопленных. Они не хотят, чтобы родственники немецких военнопленных знали, что их мужья или сыновья находятся в русском плену и вернутся домой после войны. Поэтому Гитлер намеренно не допускает переписки между немецкими военнопленными и их родственниками на родине. Чтобы помочь родственникам немецких военнопленных, находящихся в русском плену, я, как фронтовой представитель Национального комитета «Свободная Германия» на вашем фронте, обратился к командованию Красной Армии с просьбой переправить сотни писем немецких военнопленных их родственникам на вашей стороне. Моя просьба удовлетворена. Эти письма уже на вашей стороне. От имени немецких военнопленных, написавших эти письма, обращаюсь лично к вам: честью порядочных немецких солдат и офицеров, позаботьтесь о том, чтобы эти письма ваших товарищей, военнопленных, достигли родины. Тем самым исполните свой человеческий долг и помогите облегчить боль наших жён, матерей и детей. Эберхард Харизиус, KG 55, уполномоченный Национального комитета «Свободная Германия».

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь германн

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".