Перейти к основному содержанию

Текст листовки на русском языке

"WPr пишет 4.9.1941 в группу армий "Север", Ic: ,,ОКВ / WPr присылает прилагаемые 10 подтверждающих документов, а также к сведению, в издании 2,5 миллиона переводов листовки 146 P.  Листовка была напечатана и доставлена воздушным транспортом 4.9.1941 г. в 1-й воздушный флот, пункт назначения село Коровье. Листовка упакована в пакеты и предназначена для пролета над Петербургом армейскими летчиками".

"9 сентября 1941 года WPr писало в ОКХ: «Листочка № 146 P издана тиражом  12 500 000 штук. 2 500 000 упакованы в пакеты и предназначены для сбрасывания армейскими летчиками. По 5 миллионов упакованы в штанги и воздушные конверты и сброшены районом дислокации группы армий «Север». Листовка 146 Р предназначена для Петербурга и используется в районе группы армий "Север". Телеграмма от WPr в Командование 1-ого воздушного флота, Ic: Начальник OKW/ WPr не смог одобрить проект листовки Петербургского авиационного флота, поскольку содержание не соответствовало директивам, данным OKW/ WPr. OKW/ WPr организовало 9.9.1941 г. доставку 875 000 листовок 146 Р по воздуху в село Коровье, упакованных в штанги. 10.9.1941 2 машины с 80 корпусами каждая, равными 1 360 000 штук, по листовке 146 Р, отправятся в Роскополье, а 1 машина с 35 штангами, равными 875 000, по листовке 146 Р, в Коровье Село". 

Примечание: Расхождение между тиражом 2,5 и 12,5 миллионов экземпляров может быть объяснено тем, что количество сброса, предназначавшееся для армейских самолетов, было ошибочно приравнено к печатному тиражу".

Буква Р в кодовом знаке обозначает Петербург (= Ленинград) (Peterburg).

Klaus Kirchner Flugblatter aus Deutschland 1941. Bibliographie. Katalog. (Flugblatt-Propaganda im 2. Weltkrieg Europa, Band 10)
v. 305

Примечание

-

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.
12 500 000 экз.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Русский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Пользователь slepmehanik

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".