Союзники итальянского народа, мы получили послание. Когда немецко-фашистскому правлению в Италии пришёл конец... Президент Соединённых Штатов Ф.Д. Рузвельт, принимая представителей свободной американской прессы в Белом доме в Вашингтоне 11 июня 1943 года, объявил о капитуляции гарнизона Пантеллерии после воздушной бомбардировки острова англо-американской авиацией. Он добавил, что это представляется ему подходящим случаем обратиться к итальянскому народу через прессу и радио. Президент Соединённых Штатов заявил, что итальянцы должны помнить, что нынешние последствия англо-американской кампании против их страны являются совершенно логичным и неизбежным результатом курса, проводимого Муссолини в последние годы. Муссолини променял свою родину на военный союз с немцами, втянув её в борьбу, направленную на укрепление его личной власти. По мнению президента, эти действия не являются действиями итальянского народа. Эта серия безответственных актов была совершена личным режимом Муссолини, фашистским режимом, от имени Италии, но без подлинного представления итальянского народа, который в подавляющем большинстве является миролюбивым народом. Этот контраст был очевиден в итальянском заявлении о том, что это произошло без какой-либо провокации, что сам президент Рузвельт однажды назвал «ударом в спину». Конечно, продолжил президент, у Организации Объединенных Наций сегодня нет иного выбора, кроме как вести войну против правительства Муссолини и его вооруженных сил до полной победы. Но Рузвельт счел справедливым заявить от имени всех Объединенных Наций, что они согласны с тем, что после окончания немецкого господства в Италии и свержения фашистского режима итальянский народ может быть уверен в своей свободе выбора любого нефашистского или ненацистского правительства по своему усмотрению. Конечно, Организация Объединенных Наций не может предпринять никаких действий в этом отношении до тех пор, пока фашизм не будет свергнут, а немцы не покинут итальянскую землю. По словам Рузвельта, Организация Объединённых Наций, безусловно, намерена и надеется, что Италия будет восстановлена как нация, вернув себе место члена европейской семьи наций. В заключение он сказал, что только когда немцы будут изгнаны из Италии и фашизм будет уничтожен, только тогда здравый смысл, высшее благоразумие самого итальянского народа будет открыто и очевидно проявлено.
