Перейти к основному содержанию

COMMONWEALTH OF "A Message to Every Filipino" By PRESIDENT OSMENA THE PHILIPPINES President Osmena, elected to high office by the Filipino people at the last popular elections held in this country, has returned to the Philippines with General MacArthur. He and the members of his government, with the complete support and backing of the American Government, come to assist in the restoration of your freedom. As rapidly as military circumstances permit, President Osmena and the members of his government will resume control of the liberated areas. Normal conditions will be re-established and a united Filipino people will take their place among free and independent nations. On the other side is a message from President Osmena. THE NEED FOR UNITY "In this supreme hour the great need is unity among Filipinos. It was unity that saved the cause of Philippine freedom after the surrender of our revolutionary comrades in 1901. It was unity that consolidated the forces of the Filipino people in the halls of the First Philippine Assembly, making that assembly a success. It was unity that made possible such great progress during the regime under the Jones Law, convincing Congress that the time for granting independence to the Filipino people had arrived. And independence was actually granted. "It was unity that also enriched and consecrated the sacrifice of our soldiers on Bataan and Corregidor and opened for Filipinos the door to international recognition. It was unity that definitely sealed our spiritual alliance. "Founded on the basis of the same Christian culture. and civilization and common democratic ideology, we can achieve victory in the struggle in which we have become embroiled between the slave world and the free world. With victory assured, our day of liberation is inevitable. The forces of desolation and brute force cannot stay it." ★ CBS J. Musura. PRESIDENT OSMENA ADDRESSING THE FILIPINO PEOPLE

СОДРУЖЕСТВО «Послание каждому филиппинцу» ПРЕЗИДЕНТА ОСМЕНЫ ФИЛИППИНЫ Президент Осмена, избранный на высокий пост филиппинским народом на последних всенародных выборах в этой стране, вернулся на Филиппины вместе с генералом Макартуром. Он и члены его правительства, при полной поддержке и содействии американского правительства, прибыли, чтобы помочь в восстановлении вашей свободы. Как только позволит военная обстановка, президент Осмена и члены его правительства возобновят контроль над освобожденными территориями. Нормальные условия будут восстановлены, и объединенный филиппинский народ займет свое место среди свободных и независимых государств. С другой стороны, послание президента Осмены. НЕОБХОДИМОСТЬ ЕДИНСТВА. «В этот суровый час единство среди филиппинцев крайне необходимо. Именно единство спасло дело свободы Филиппин после капитуляции наших революционных товарищей в 1901 году. Именно единство сплотило силы филиппинского народа в залах Первой филиппинской ассамблеи, обеспечив ей успех. Именно единство обеспечило столь значительный прогресс в период правления закона Джонса, убедив Конгресс в том, что пришло время предоставить независимость филиппинскому народу. И независимость действительно была предоставлена. Именно единство обогатило и освятило жертву наших солдат на Батаане и Коррехидоре и открыло филиппинцам путь к международному признанию. Именно единство окончательно скрепило наш духовный союз. Основанные на единой христианской культуре, цивилизации и общей демократической идеологии, мы можем добиться победы в борьбе, в которую мы ввязались между миром рабов и свободным миром. С гарантированной победой день нашего освобождения неизбежен. Силы опустошения и грубой силы не смогут его остановить». ★ CBS Дж. Мусура. ПРЕЗИДЕНТ ОСМЕНА ОБРАЩАЕТСЯ К ФИЛИППИНСКОМУ НАРОДУ

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Rod Oakland

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".