2-J-8

ATTENTION SOLDIERS SOLDIERS OF THE AMERICAN AND FILIPINO FORCES: THIS MAN DESIRES TO SURRENDER. HE HAS BEEN PROMISED HIS LIFE ON THE REVERSE OF THIS SHEET AND WILL BE TREATED AS A PRISONER OF WAR. TURN HIM OVER IMMEDIATELY TO THE MILITARY POLICE OR TO THE NEAREST COMMISSIONED OFFICER. ** PUT THIS NOTICE WHERE JAPANESE STRAGGLERS MOVE_ TRAILS, WATERING POINTS, GARDENS, ETC. * IBUTANG KINING PAHIMANGNO ALANG SA MGA SONDAO HAPONANON SA USA CA LUGAR NGA ILA AGUI-ANAN-DALAN, ATABAY TANAMAN UG UBAN PA. PAHIMANGNO TANAN PILIPINHON SA TANAN PILIPINHON SA LEYTE: KINING NAG DALA NI-INING PAPELA USA KA SONDAO HAPONANON NGA BO-OT MO SURRENDER. PAGBANTAY UG PAGLIKAY ARON WALANG DESGRACIA O DAUTAN NGA MAHITABO KANINYO. TRATARA SIYA UG MA-AYO UG TAGAI TANAN CORTESIA COMO PRISIONERO DE GUERRA UG DAL-A NGADTO SA LABING DO-OL NGA FUERSA PILIPINHON O AMERICANHON. MAKATABANG KINI KANINYO SA PAG HAWAN SAN INYONG YUTA SA TANAN SUNDAO HAPONANON NGA NABIYA-AN SA NA PIERDE NGA FUERSA HAPON. R.K. KANGLEON COLONEL, INF. GOVERNADAR SA LEYTE 2-J-8 果中 利 なに國んそ勝は 合 盡兵 しさ間は然集をたれ運英や日之或然 てれも早しの中相の で な米 本にはんしすは處 日んなくなたさ手でこきをふ軍よ國な首 の 本とく もがら せにあそ事敵余部り家結腦くの國 はし取られる冒 に地の左の果部教命で 弧て合 獨る軍! のるの пожалуйста, нам нужна помощь! please, we require the help! 首 練從腦 念危 急勢 обратный скан не найден. ひ return scan is not found. 覺存力 えが なの日 обладатель листовки будет авторизован the owner of leaflet will be authorised い時本土らい勢主太事筈益なの 1 が て意重 來專要 , 忆心問 題 れ ° R で あああ らたひ うり集 R K ° 3 カカ利同で 首か運 はが盟あは腦面命 出でのを る伊 伊太 僅聯る到部化と ° しあ本決 たる分定 。 州合 底でしか 難 場 をし

ВНИМАНИЕ, СОЛДАТЫ, СОЛДАТЫ АМЕРИКАНСКИХ И ФИЛИППИНСКИХ ВОЙСК: ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЖЕЛАЕТ СДАТЬСЯ. НА ОБОРОТЕ ЭТОГО ЛИСТА ЕМУ ОБЕЩАЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ, И С НИМ БУДЕТ ОБРАЩАТЬСЯ КАК С ВОЕННОПЛЕННЫМ. НЕМЕДЛЕННО ПЕРЕДАЙТЕ ЕГО ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ ИЛИ БЛИЖАЙШЕМУ ОФИЦЕРУ. ** ПОМЕСТИТЕ ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ПЕРЕМЕЩАЮТСЯ ЯПОНСКИЕ ОТСТУПНИКИ_ ТРОПА, ВОДОПОДБОРНЫЕ ПУНКТЫ, САДЫ И Т. Д. * ПОМЕСТИТЕ ЭТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СОЛДАТ ИЗ КЛУБА ХАПОНАНОН В МЕСТЕ, ГДЕ ОНИ ПРОХОДЯТ: НА ДОРОГЕ, В САДУ И ДРУГОМ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВСЕМ ФИЛИПИНЦАМ ВСЕМ ФИЛИПИНЦАМ НА ЛЕИТЕ: ЭТОТ ДОСТАВЩИК — ЯПОНСКИЙ СОЛДАТ, КОТОРЫЙ ХОЧЕТ СДАТЬСЯ. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ И ИЗБЕГАЙТЕ, ЧТОБЫ С ВАМИ НЕ СЛУЧИЛОСЬ НИКАКОГО НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ ИЛИ ЗЛА. ОТНОСИТЕСЬ К НЕМ ХОРОШО И ОКАЗЫВАЙТЕ ВСЮ ВЕЖЛИВОСТЬ К ВОЕННОПЛЕННОМУ И ОТВЕДИТЕ ЕГО В БЛИЖАЙШИЕ ФИЛИППИНСКИЕ ИЛИ АМЕРИКАНСКИЕ СИЛЫ. ЭТО ПОМОЖЕТ ВАМ ОЧИСТИТЬ СВОЮ ЗЕМЛЮ ОТ ВСЕХ ЯПОНСКИХ СОЛДАТ, ОСТАВШИХСЯ ПОСЛЕ РАЗБИТЫХ ЯПОНСКИХ СИЛ. РК КАНГЛЕОН, ПОЛКОВНИК ИНФ. ГОВЕРНАДАР В ЛЕЙТЕ 2-J-8 — глава компании.てれも早しの中相の でな米本にはんしすは處日んなくくなたさ手でこきをふ軍よ國な首 の 本とくもがらせにあそPiẋi Ṣuკაშ჊お家家結腦くの國 はし取られる冒 に地の左〮の部教でだて獨る軍! のるの пожалуйста, нам нужна помощь! пожалуйста, нам нужна помощь! 首 練從腦 念危 急勢 обратное сканирование не найдено. ひ обратное сканирование не найдено. Владелец листовки будет авторизован Владелец листовки будет авторизован.忆專要 , 忆心問 題 れ ° R で あああ らたひ うり集 RK ° 3 カカ利同で首か運はが盟あは腦命命 出でのをる伊伊太僅聯る到部化と °しし　底でしか 難 場 をし

Издатель и серия

Серии J >> Серия J-8

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский
Себуанский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".