7-F-6

The Warriors of FREEDOM Have Landed! Patriots of the Philippines American and Philippine forces are liberating your country from Japanese oppression. Enemy air, land and sea forces have already suffered heavy reverses in the Leyte area. As our landings continue, it is essential that the way. our bombers and fleet prepare We do not want to injure a single Filipino. During the period from the 15th of December to the 8th of January follow these instructions carefully:Stay away from the Japanese troops and any place where they are gathered together. Avoid all buildings, dumps, airstrips, and bridges used by the Japanese. And most important of all, at the first sign of our landing, move away from the beaches. Move inland as far as possible. request. For your own safety comply with this

Воины Свободы высадились! Филиппинские патриоты, американские и филиппинские войска освобождают вашу страну от японского гнета. Вражеские воздушные, сухопутные и морские силы уже понесли тяжёлые потери в районе Лейте. По мере продолжения нашей высадки крайне важно, чтобы наши бомбардировщики и флот были готовы. Мы не хотим ранить ни одного филиппинца. В период с 15 декабря по 8 января тщательно следуйте этим инструкциям: держитесь подальше от японских войск и любых мест их скопления. Избегайте всех зданий, свалок, взлётно-посадочных полос и мостов, используемых японцами. И самое главное, при первых признаках нашей высадки отойдите от пляжей. Двигайтесь как можно дальше вглубь острова. Просьба. Ради вашей собственной безопасности соблюдайте это.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Английский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Открытые источники

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".