#4

စစ်နိုင်ကြတော့ ယ်နိုင်မယ် မြန်မာပြည်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးဟာ ဘာလဲ ဘယ်မလဲ ဂျပန်တွေနဲ့ပူးပေါင်းခြင်းအပေါ်မှာအချေခံထားတယ် ။ ဂျပန်တွေအကြံကတော့ဒါပါဘဲ၊ သူတို့အုပ်ချုပ်တဲ့တိုင်းပြည်တွေအားလုံး ဒီလိုဘဲဖြစ်ခဲ့ပြီးပြီ။ ဒါကိုစစ်မဖြစ်ခင်က တည်းကကြံထားပြီး ဂျပန်သတင်းစါထဲမှာထည့်ဒါကျွန်ုပ်တို့မြင်ရ ဂျပန်လူမျိုးတွေကို ဂျပန်လိုအသံလွှင့်ပြောဒါတွေ ကျွနု်ပ်တို့ကြားရပါတယ်၊ သို့သော်မြန်မာတွေအတွက် မြန်မာလိုတော့မပြောခဲ့ဘူး။ ဖေဖဝါရီလ၉-၇က်နေ့ကဘဲ ဂျပန်အရာရှိတဦးက တိုကီယို ကနေပြီးမြန်မာပြည်ဟာ သာယာဝပြောပြီးမြေသြဇာနဲ့ တက္ခရာသီဥတုပါကောင်းကြောင်း ဂျပန်လိုအသံလွှင့်ပြီး၊ စကားကိုဘယ်လိုများအဆုံးသတ်ခဲ့ပါသလဲဆိုတော့ “ ဂျပန်လူငယ်များ အလုပ်ကြိုးစါးလုပ်ကြ၊ မြန်မာပြည်ဟာအသင်တို့နောင်ကိုအချေတည်ရမဲ့နေရာကြီးဖြစ်တယ်” 66 20 . ပဋ္ဌမ လါကြမှာက ဘဏ်သူဋ္ဌေးတွေ ၊ ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးစီမန်တဲ့လူကြီးတွေ၊ စစ်သားတွေ၊အ စိုးရအရာရှိကြီးတွေ (သူလျှိုတွေ) နဲ့ (မိမ္မရွှင်တွေ) နောက်၊- အသေးအမွှား ရောင်းတဲ့ဆိုင်ရှင်တွေ(ကျွန်ုပ်တို့ဆိုင်တွေကိုသိမ်း ယူဘို့)လ္ဘက်ရည်ဆိုင်တွေ၊ဆံပင်ညှပ်သမားတွေနဲ့ဈေးသည်ဘွေ၊ နောက်ပြီး လါမှာက ကျွန်ုပ်တို့လယ်တွေသိမ်းယူဘို့ထောင်သောင်းမကတဲ့လယ်လုပ်သမားတွေဘဲ၊ ဂျပန်စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဆူစူကီးကကျန်ကတဲ့နှစ်ကဘယ်လိုများအသံလွှင့်ပြောခဲ့ပါသလဲဆိုတော့-“ ရပန်လယ် လုပ်သမားတွေတတိုင်းပြည်ကတဘိုင်းပြည်ပျောင်းဘို့ အတွက်ကျွန်ုပ်တို့ဂရုစိုက်ရမယ်၊ သူတို့အချေစဘည် ဘို့ကျွနု်ပ်တို့အချိန်ကန့်သတ်ပေးရမယ်၊ ဂျပန်အစိုးရက သူတို့နဲ့သူတို့သားတွေကိုထောက်ပန့်စေါင့်ရှောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ။” 21/4/43 BDA /24 စစ်နိုင်ကြတော့မဲ့မဟာမိတ်နိုင်

Если они смогли выиграть войну, то каково самоуправление Бирмы? Оно основано на сотрудничестве с японцами. Таков японский план, и все страны, которыми они управляют, были такими же. Это было запланировано до войны и отражено в японских новостях. Мы видим, как японцы говорят по-японски, но они не говорят по-бирмански для бирманцев. 9-7 февраля японский чиновник из Токио передал по японскому радио, что Бирма процветает, имеет плодородную почву и хороший климат, и как он закончил свою речь: «Молодые японцы, трудитесь усердно, Бирма — прекрасное место для построения вашего будущего». 66 20 . Первая группа состояла из банкиров, бизнесменов, солдат, правительственных чиновников (шпионов) и (горничных), мелких лавочников (которые должны были захватить наши магазины), чайных, парикмахеров и рыночных торговцев, а также тысяч фермеров, которые должны были захватить наши поля. Как сказал японский генерал Судзуки в радиопередаче годом ранее: «Мы должны позаботиться о том, чтобы японские фермеры не остались в стране, мы должны ограничить их время, и японское правительство поддержит их и их детей». 21/4/43 BDA /24 Союзники не выиграют войну

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Бирманский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Rod Oakland

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".