I/10

AVVERTIMENTO! PORTUALI! OPERAI! Nel 1940 Mussolini ci ha dichiarato la guerra. Nel 1940 Mussolini ha insistito per partecipare ai bombardamenti sull'Inghilterra. Così facendo, Mussolini ha seminato vento ed ha condannato VOI a raccogliere Tempesta. Una tempesta di bombe che vanno fino alle 4 tonnellate ciascuna - sta per scatenarsi sui porti e sulle fabbriche e basi italiane di sommergibili. Vi avverte la R.A.F.EVACUATE SUBITO! EVACUATE SUBITO TUTTI I PORTI! Voi ci attaccate sui mari e sotto i mari. Noi stiamo per contrattaccare. Nell'ottobre 1942, prima di bombardare le industrie dell'Italia settentrionale, vi abbiamo avvertiti. Oggi la R.A.F. vi avverte di nuovo. La guerra marina e sottomarina sarà combattuta d'ora innanzi anche nei vostri porti e nelle vostre fabbriche e basi di sommergibili, a COLPI DI BOMBE ANGLO-AMERICANE. PORTUALI! CPERAI ! Evacuate le vostre famiglie! Evacuate voi stessi! Chiunque rimane presso un obiettivo militare è in PERICOLO DI MORTE! 1/19

ВНИМАНИЕ! ДОКОВЩИКИ! РАБОЧИЕ! В 1940 году Муссолини объявил нам войну. В 1940 году Муссолини настоял на участии в бомбардировках Англии. Тем самым Муссолини посеял ветер и обрёк ВАС пожинать бурю. Шквал бомб весом до 4 тонн каждая вот-вот обрушится на итальянские порты, заводы и базы подводных лодок. Королевские ВВС предупреждают вас: ЭВАКУИРУЙТЕСЬ НЕМЕДЛЕННО! ЭВАКУИРУЙТЕ ВСЕ ПОРТЫ НЕМЕДЛЕННО! Вы атакуете нас на море и под водой. Мы готовы контратаковать. В октябре 1942 года, перед тем как бомбить промышленность Северной Италии, мы предупреждали вас. Сегодня Королевские ВВС снова предупреждают вас. Отныне война на море и подводных лодках будет вестись также в ваших портах, на заводах и базах подводных лодок с использованием англо-американских бомб. ДОКОВЩИКИ! РАБОЧИЕ! Эвакуируйте свои семьи! Эвакуируйтесь сами! Любой, кто остался на военном объекте, подвергается смертельной опасности! 1/19

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Итальянский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Lee Richards

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".