8-207

Der Befehl, ueber den Senio zu gehen, hat schon vielen Eurer Kameraden das Leben gekostet Ueber den Senio zu gehen, bietet Euch aber auch eine Gelegenheit, Euer Leben zu retten. Die Gelegenheit, zu uns zu kommen. Kommt einzeln zu uns rueber, ohne Waffen. Stellt Euch dem naechsten alliierten Vorposten. Dass Kriegsgefangene in alliierten Lagern gut behandelt werden, wisst Ihr selber. BESSER GEFANGEN ALS GEFALLEN 8 --. 207 Deutsche Soldaten der 98. I.D. Die Befehle Eures Divisionskommandeurs sind klar: Ihr sollt am Ostdamm des Senio B Stellungen beziehen und Widerstandsnester errichten. Was das bedeutet, wisst Ihr nur zu gut: den Heldentod zu sterben oder zum Krueppel geschossen zu werden. Und wofuer sich noch im letzten Augenblick die Knochen kaputt schiessen lassen? Grosse alliierte Armeen haben den Rhein ueberschritten, Darmstadt ist gefallen, Wesel erobert. Wozu noch am Senio den Heldentod sterben? Kann etwa Euer Opfer hier am Senio den siegreichen Vormarsch der Alliierten auf dem rechten Rheinufer verhindern oder auch nur aufhalten?

Приказ переправиться через Сенио уже стоил жизни многим вашим товарищам. Переправа через Сенио также даёт вам возможность спасти свою жизнь. Возможность прийти к нам. Переходите к нам по одному, без оружия. Займите позицию на ближайшем форпосте союзников. Вы сами знаете, что с военнопленными в лагерях союзников обращаются хорошо. ЛУЧШЕ В ПЛЕНУ, ЧЕМ ПАВШИМИ 8 --. 207 немецких солдат 98-й пехотной дивизии. Приказ командира вашей дивизии ясен: вы должны занять позиции на восточной дамбе Сенио Б и создать очаги сопротивления. Вы слишком хорошо знаете, что это значит: умереть смертью героя или быть расстрелянными и искалеченными. И зачем позволять, чтобы ваши кости были расстреляны в последний момент? Крупные армии союзников пересекли Рейн, Дармштадт пал, Везель взят. Почему мы должны умереть геройской смертью у Сенио? Сможет ли ваша жертва здесь, в Сенио, предотвратить или хотя бы задержать победоносное наступление союзников на правом берегу Рейна?

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
militarychits

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".