Перейти к основному содержанию

An die Soldaten der 1. Kp /Gr. R. 437 Die Todeskanzel Soldaten! In der Nacht zum 30. Mai hat Euer Gr. R. 437 die Stellungen an der sogenannten Kanzel bezogen. Das Gr. R. 436, das dort vor Euch lag, wurde wegen seiner schweren Verluste abgelöst. Jetzt seid Ihr an die Todeskanzel gekommen. Allein in 10 Tagen zu Beginn des Monats Juni hat die 1. Kp. des Gr. R. 437 sechs Mann an Toten und 11 Mann an Verwundeten verloren. Der 10. Juni ist Euch wohl noch gut im Gedächtnis, als russische Ari und Granatwerfer Eure Stellungen eindeckten und dann der russische Stoßtrupp bei Euch einbrach. Die meisten Eurer Kameraden kamen dabei ums Leben. Nur zwei Mann, der Obergefr. Josef Degl und der Sold. Roland Hentzen, sahen die Sinnlosigkeit weiteren Widerstandes ein. Sie hielten sich im Graben versteckt, bis die Russen kamen und ergaben sich dann freiwillig. Degl und Hentzen faßten den einzig richtigen Entschluß. Sie können nun in Rube und Sicherheit das Kriegsende abwarten. Aber Ihr, die Ihr auf der «Kanzel» steht, Ihr seid alle Todeskandidaten! Jeden Tag fällt einer von Eurer Kompanie oder wird verwundet. Jeder von Euch kann sich ausrechnen, wann seine Stunde schlagen wird. Und wofür fallt Ihr oder laßt Euch zu Krüppeln schießen? Für Hitlers verlorenen Krieg, also ohne jeden Sinn und Zweck Verbohrte Vorgesetzte wie Euer Uffz. Kölbell suchen Euch mit ihren Durchhalte parolen in den sicheren Tod zu jagen. Die Kanzel muß bis zum Letzten verteidigt werden», sagt Uffz. Kölbell, aber wenn die ersten Granaten einschlagen, ist er sofort im nächsten Bunker verschwunden. Seine Leute aber müssen im Graben bleiben und den Kopt hinhalten. Soldaten! Im Westen ist die Zweite Front eröffnet. Mächtige alliferte Armeen sind in Frankreich gelandet und dringen erfolgreich auf französischem Boden vor. Die Alliierten baben bereits die Westküste der Halbinsel Cotentin erreicht und damit alle noch auf der Halbinsel befindlichen deutschen Truppen abgeschnitten. Der Fall der wichtigen französischen Hafenstadt Cherbourg selbst ist nur noch eine Frage von Tagen! In Italien ist die ganze Armee Kesselrings ze schlagen worden. Ihre Reste befinden sich in panikartiger Flucht und sind schon auf 200 Kilometer nördlich Rom zurückgedrängt worden. Auf Deutschlands Städte fallen täglich Hunderte von Tonnen Bomben. Aber der mächtigste Schlag wird von Osten erfolgen. Die russischen Armeen stehen kampfbereit, um den Deutschen den letzten vernichtenden Schlag zu versetzen. Dann wehe den deutschen Soldaten. die Widerstand leisten werden! Rettet Euer Leben, ehe es zu spät ist! Benutzt die geringe Entfernung zwischen den Stellungen, um herüberzukommen. RUSSISCHE GEFANGENSCHAFT BEDEUTET LEBEN! WEITERER WIDERSTAND BEDEUTET TOD! PASSIERSCHEIN Gilt für eine unbegrenzte Zahl von deutschen Soldaten und Offizieren, die sich der Roten Armee ergeben. ПРОПУСК Действителен для неограниченного количества немецких солдат и офицеров, сдающихся в плен Красной Армии.

Солдатам 1-й роты/Гр. Р. 437, Кафедра смерти! Солдаты! Ночью 30 мая ваш Гр. Р. 437 занял позиции у так называемой кафедры. Гр. Р. 436, которая находилась перед вами, была освобождена из-за тяжёлых потерь. Теперь вы подошли к кафедре смерти. Всего за 10 дней в начале июня 1-я рота Гр. Р. 437 потеряла шесть человек убитыми и 11 ранеными. Вы, вероятно, ещё помните 10 июня, когда русские лётчики и миномётчики прикрывали ваши позиции, а затем русские штурмовики ворвались на вашу территорию. Большинство ваших товарищей погибли. Только двое, капрал Йозеф Дегль и рядовой Роланд Хентцен, осознали бесполезность дальнейшего сопротивления. Они прятались в траншее до подхода русских, а затем добровольно сдались. Дегль и Хентцен приняли единственно верное решение. Теперь они могут спокойно и безопасно ждать конца войны. Но вы, стоящие на «кафедре», все вы – кандидаты на смерть! Каждый день кто-то из вашей роты падает или получает ранение. Каждый из вас может рассчитать, когда пробьёт ваш час. И почему вы падаете или позволяете себя покалечить? За проигранную Гитлером войну, бессмысленную и бессмысленную. Упрямые начальники, такие как ваш унтер-офицер Кёльбель, пытаются обречь вас на верную смерть своими лозунгами о стойкости. «Кафедру нужно защищать до последнего», – говорит унтер-офицер Кёльбель, но как только попадают первые гранаты, он тут же скрывается в ближайшем бункере. Его люди, однако, должны оставаться в окопах и удерживать позиции. Солдаты! На Западе открылся Второй фронт. Мощные армии союзников высадились во Франции и успешно продвигаются по французской земле. Союзники уже вышли к западному побережью полуострова Котантен, отрезав все немецкие войска, оставшиеся на полуострове. Падение самого важного французского портового города Шербур — вопрос всего нескольких дней! В Италии вся армия Кессельринга разгромлена. Её остатки в панике бегут и уже отброшены на 200 километров к северу от Рима. Сотни тонн бомб ежедневно обрушиваются на города Германии. Но самый мощный удар придёт с востока. Русские армии готовы нанести последний, сокрушительный удар по немцам. И тогда горе тем немецким солдатам, которые будут сопротивляться! Спасайте свои жизни, пока не стало слишком поздно! Используйте короткое расстояние между позициями, чтобы перебраться. РУССКИЙ КАПИТАН — ЭТО ЖИЗНЬ! ДАЛЬНЕЙШЕЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — ЭТО СМЕРТЬ! ПРОПУСК. Действителен для неограниченного количества немецких солдат и офицеров, сдавшихся в плен Красной Армии. ПРОПУСК. Действителен для неограниченного количества немецких солдат и офицеров, сидящих в кадре Красной Армии.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Станислав stss

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".