Перейти к основному содержанию

YLIOPIST OSASTO 1942 1032 RELS E Lesen u an die Kameraden weitergeben. Wen die Kugel verschont, den packt der weisse Tod Deutsche Soldaten! Schicksalhaft und unabwendbar rückt immer näher an Euch heran der gefürchtete russische Winter. Denkt an den russischen Winter von 1941! Der russische Winter-das sind 300 000 deutsche Solda ten, erfroren im Schnee und Es bei 40-50 Grad Kälte. Bei vielen deutschen Soldaten hielt das Lungengewebe der ungewohnten russischen Eisluft nicht stand und zers. In den deutschen Stellungen fanden die angreifenden russischen Truppe zusammengekrümmte Leichen erfrorener Soldaten, ganze Züge und Kompan... Ler russische Winter das ind Tausende von Panzern und Zehntausende von Kraftwagen, im Stich gelassen von der zurückfiutenden deutschen Armee. Der synthetische Treibstoff, den ddeutsche Armee verwendet, verga Der strenger Kalte nicht, und das deutsche Schmieröl wird hart wie Stein. Mit froststeifen Fingern schrieb der deutsche Soldat E. Leiblein am 28. Februar an seine Braut, Herta Fug, in Luisenheim bei Marzell, Kandern, südl. Schwarzwald: "Meine liebe Herta: Die Kälte ist furchtbar, man kann es nicht beschreiben. Ich habe 3 Paar Strümpfe, 2 Unterhosen, 2 Hemden, 2 Pullover, 1 Pelzweste, die Uniform und den Mantel, 2 Paar Handschuhe, 2 Kopfschützer und 1 Ohrenschützer an. Und trotzdem friere ich jämmerlich. Den anderen Kameraden geht es noch schlimmer, denn niemand hat so viele Sachen wie ich. Wir alle sind diese Kälte nicht gewohnt. Aber noch schlimmer als die Kälte sind die Schneestürme. Der eisige Wind ist direkt schmerzhaft. An meinen erfrorenen Füssen ist das angeschwollene Fleisch geplatzt, und dauernd fliesst Brühe heraus. Dabei muss man immer noch marschieren, marschieren..." Der weisse Tod hat Leiblein die Feder aus der Hand genommen. Was bringt Euch der zweite russische Kriegswinter, der Winter 1942? Man verheimlicht Euch die Wettervoraussagen der meteorologischen Stationen der Welt, unter anderem auch der deutschen, denen zufolge der Winter diesmal noch strenger sein wird als im vorigen Jahr. In diesem Jahr sind die Verbindungslinien Eurer Front noch länger auseinar dergezogen und noch verwundbarer geworden. Die russischen Partisanen werden die Züge zum Entglelsen bringen, die Euch Lebensmittel, Munition und Nachschub bringen sollen. In diesem Jahr wird es um Eure Versorgung mit warmer Kleidung noch schlechter bestellt sein. Die Zivilbevölkerung hat schon im vergangenen Jahr alle warmen Sachen hergeben müssen. Alle guten Wintersachen aus der Heimat sind in der Et ppe an den langen Fingern der Intendanturbeamten und der SS-Leute hängengeblieben. Im Winter kommt man in Russland ohne Sahafspelze und Lammfelle nicht aus. Aber Ihr habt keine und werdet keine haben. Ihr habt auch keine Wollsachen. Eure Lumpen werden Euch nicht vor dem Erfrieren retten. Der Winter 1942 wird für Euch noch grauenvoller als der Winter 1941. Der Russe fühlt sich bei Frost und Kälte in seinem Element. Die russische Armee ist mit warmer Winterkleidung ausreichend versorgt. Frische, technisch vorzüglich ausgerüstete Regimenter und Divisionen der Roten Armee warten nur auf den Eintritt der Winterkälte, um sich mit ganzer Wucht auf Euch zu werfen. Im Frühling dieses Jahres war Hitler gezwungen, nachträglich selbst einzugestehen, dass der Rückzug vom Winter 1941 die deutsche Armee dicht an die Katastrophe brachte. Der Winterrückzug von 1942 wird für Euch zur vollen Katastrophe werden. Wer den russischen Kugeln entgeht, der wird in den eisigen Armen des weissen Todes umkommen. Den vorigen Winter haben nur jene deutschen Soldaten überstanden, die sich den Russen gefangengaben. Nur in der russischen Gefangenschaft ist Buch warme Unterkunft, Brot und die Heimkehr nach Kriegsende gesichert. Dieses Flugblatt gilt als Passierschein bei der Gefangengabe 5 Эта листовка служит пропуском для перехода в плен 8063

YLIOPIST OSASTO 1942 1032 RELS E Прочитайте и передайте своим товарищам. Тех, кого пощадит пуля, постигнет белая смерть, немецкие солдаты! Роковая и неизбежная, страшная русская зима приближается к вам все ближе. Подумайте о русской зиме 1941 года! Русская зима - это 300 000 немецких солдат, замёрзших насмерть в снегу и на 40-50-градусном морозе. У многих немецких солдат лёгочная ткань не выдержала непривычного русского ледяного воздуха и была разрушена. На немецких позициях атакующие русские войска обнаружили скрюченные трупы замёрзших солдат, целые взводы и роты... Русская зима - это тысячи танков и десятки тысяч транспортных средств, брошенных отступающей немецкой армией. Синтетическое топливо, используемое немецкой армией, не забывало лютые холода, а немецкое смазочное масло стало твёрдым как камень. 28 февраля немецкий солдат Э. Лейблайн, замёрзшими от мороза пальцами, писал своей невесте Герте Фуг в Луизенхайме близ Марцелля, Кандерн, на юге Шварцвальда: «Моя дорогая Герта! Холод ужасный, неописуемый. На мне три пары носков, две пары трусов, две рубашки, два свитера, меховая жилетка, форма и пальто, две пары перчаток, два шлема и одни наушники. И всё же я мёрзну жутко. Другим товарищам ещё хуже, потому что ни у кого нет столько вещей, как у меня. Никто из нас не привык к такому холоду. Но ещё хуже холода — снежные бури. Ледяной ветер просто невыносим. Опухшая плоть на моих обмороженных ногах лопнула, и из них постоянно сочится сочится жидкость. И всё же нужно идти, идти...» Белая смерть вырвала перо из руки Лейблайна. Что хорошего принесёт вам вторая русская военная зима, зима 1942 года? Они скрывают прогнозы погоды с метеорологических станций по всему миру, включая немецкие, которые предсказывают, что эта зима будет ещё суровее прошлогодней. В этом году линии связи вдоль вашего фронта ещё больше разошлись и стали ещё более уязвимыми. Русские партизаны будут мешать поездам с продовольствием, боеприпасами и всем необходимым. В этом году у вас будет ещё меньше тёплой одежды. Гражданскому населению пришлось отказаться от всей тёплой одежды в прошлом году. Вся хорошая зимняя одежда из дома попала в руки комендатуры полка и СС. Зимой в России не выжить без сахафских мехов и овчин. Но у вас их нет и никогда не будет. У вас нет и шерстяной одежды. Ваши тряпки не спасут вас от холода. Зима 1942 года будет для вас ещё страшнее, чем зима 1941-го. Русские чувствуют себя как дома в мороз и холод. Русская армия в достаточном количестве обеспечена тёплым зимним обмундированием. Свежие, технически превосходно оснащённые полки и дивизии Красной Армии только и ждут наступления зимних холодов, чтобы обрушиться на вас со всей мощью. Весной этого года Гитлер был вынужден задним числом признать, что отступление зимой 1941 года едва не привело немецкую армию к катастрофе. Зимнее отступление 1942 года станет для вас полной катастрофой. Любой, кто избежит русских пуль, погибнет в ледяных объятиях белой смерти. Только немецкие солдаты, сдавшиеся русским, пережили последнюю зиму. Только в русском плену гарантирован тёплый кров, хлеб и возвращение домой после окончания войны. Эта листовка действительна в качестве пропуска при задержании № 5, а список документов для перевозки – в фильме № 8063.

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Государственный Университет Хельсинки, Финляндия

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".