Перейти к основному содержанию

IMA OSASTO 192 HELSING 868 KIRIAS STO Käpylään 26.8.1942 Lesen und weitergeben. ..Tirpitz" ist von einem russischen Unterseeboot torpediert Deutsche Matrosen! Man sagt Euch: die deutsche Flotte ist unbesiegbar. Man sagt Euch: Deutschlands beste Schiffe,Tirpitz“, „Bismarck" und die anderen sind für den Gegner unbezwingbar. Und was erwies sich in Wirklichkeit? Eure Flotte zeigte sich als machtlos im Kampfe gegen die Flotten der Sowjetunion, Englands und Amerikas. Wo sind Eure besten unbesiegbaren Schlachtschiffe? Lest die Wahrheit über Eure Flotte: Die Schlachtschiffe "Admiral Graf Spee" und „Bismarck" liegen am Meeresgrund des atlantischen Ozeans. Die englische Flotte hat sie versenkt. Die Schlachtschiffe "Gneisenau“ und „Scharnhorst" wurden von Flugzeugen schwer beschädigt und sind bisher kampfunfähig. Euer letztes bestes Schlachtschiff „Tirpitz" wurde von einem russischen Unterseeboot in der Barenzsee torpediert. Tirpitz" flüchtete mit einer Bresche im Bord nach Tronheim, und erscheint er nochmals im Norden, so wird er dem Schicksal,Bismarcks" nicht entgehen. Die Sowjetmarine versenkt ihn. Die Sowjetflotte beherrscht die See und vernichtet deutsche Schiffe, während Eure Überseeflotte sich feige in den norwegischen Fjorden versteckt. Euer Versuch, durch Eure Flotte die Waffentransporte aus England und den USA in die Sowjetunion zu verhindern, hat volles Fiasko erlitten. Eure Unterseeboote sind gegenüber den bewaffneten Geleitzügen machtlos. Jedesmal, da Eure Schiffe in die offene See gesandt werden, gehen Eure Kameraden zu Grunde; es mehrt sich in Deutschland die Zahl der Witwen und Waisen. Jedesmal, da Eure Schiffe versuchen, in die offene See zu gehen, werden sie vernichtet. Im Verlauf eines Kriegsjahres hat die Sowjetflotte 1 Kreuzer, 19 Torpedo boote, 30 Unterseeboote, 23 Bewacher und Minensuchboote vernichtet. 226 Transporte mit deutschen Truppen und Munition sind versenkt. Deutsche Matrosen! Zwecklos sind Eure Opfer in diesem Krieg. Ihr könnt die mächtige Flotte Englands, der Sowjetunion und Amerikas nicht besiegen. Der Versuch die ganze Welt zu erobern, ist niemandem gelungen. Ihr setzt Eure Flotte und Euer Leben für Hitlers wahnsinniges Abenteuer ein. Wenn Ihr im Atlantischen Ozean oder im Nördlichen Eismeer, im Baltischen oder im Schwarzen Meer nicht zu Grunde gehen wollt, so macht Schluss mit dem verbrecherischen und sinnlosen Krieg. Wenn Ihr Eure Familien wiedersehen und nach Deutschland zurückkehren wollt, lasst Euch nicht ermorden! Verzögert die Reparatur der Schiffe! Zerstört die Maschinen! Widersetzt Euch, die Kriegshäfen zu verlassen und Ins Meer zu gehen, wo Euch der sichere Tod erwartet. So werdet Ihr Euer Leben retten! Laby. Ros los Tax

IMA OSASTO 192 HELSING 868 KIRIAS STO Käpylään 26.08.1942 Читайте и передавайте дальше. «Тирпиц» был торпедирован русской подводной лодкой. Немецкие моряки! Они говорят вам: немецкий флот непобедим. Они говорят вам: лучшие корабли Германии — «Тирпиц», «Бисмарк» и другие — непобедимы для противника. И что же на самом деле? Ваш флот оказался бессилен в бою против флотов Советского Союза, Англии и Америки. Где ваши лучшие, непобедимые линкоры? Прочитайте правду о вашем флоте: линкоры «Адмирал граф Шпее» и «Бисмарк» лежат на дне Атлантического океана. Британский флот потопил их. Линкоры «Гнейзенау» и «Шарнхорст» были серьёзно повреждены авиацией и в настоящее время не боеспособны. Ваш последний, лучший линкор, «Тирпиц», был торпедирован русской подводной лодкой в Баренцевом море. «Тирпиц» с пробоиной в корпусе ушёл в Тронхейм, и если он снова появится на севере, ему не избежать участи «Бисмарка». Советский флот потопит его. Советский флот господствует на море и уничтожает немецкие корабли, в то время как ваш заморский флот трусливо прячется в норвежских фьордах. Ваша попытка использовать свой флот для предотвращения поставок оружия из Англии и США в Советский Союз потерпела полный провал. Ваши подводные лодки бессильны против вооружённых конвоев. Каждый раз, когда ваши корабли выходят в открытое море, гибнут ваши товарищи; число вдов и сирот в Германии растёт. Каждый раз, когда ваши корабли пытаются выйти в открытое море, они уничтожаются. За год войны советский флот уничтожил один крейсер, 19 миноносцев, 30 подводных лодок, 23 сторожевых катера и тральщик. 226 транспортов с немецкими войсками и боеприпасами были потоплены. Немецкие моряки! Ваши жертвы в этой войне напрасны. Вам не победить могущественные флоты Англии, Советского Союза и Америки. Никому не удавалось завоевать весь мир. Вы рискуете своим флотом и своими жизнями ради безумной авантюры Гитлера. Если вы не хотите погибнуть в Атлантическом или Северном Ледовитом океане, на Балтике или Черном море, положите конец этой преступной и бессмысленной войне. Если вы хотите снова увидеть свои семьи и вернуться в Германию, не позволяйте себя убить! Задержите ремонт кораблей! Уничтожьте двигатели! Не покидайте военные порты и не выходите в море, где вас ждет верная смерть. Так вы спасете свои жизни! Laby. Ros los Tax

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Государственный Университет Хельсинки, Финляндия

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".