LwP. 104 AI. 103 3 44

التخلة يخبركم اليوم مراسل النخلة الخاص البلاد العربية ه من الواجب اننا نضع بونا على كل الخيرات نجدها في البلاد العربيه وان نزيد في اثناء هذه الحرب شحنات الموان والعتاد من هذه البلاد الى درجة تمكننا ان توقف شحناتنا من اميريكا الى الجيوش الأميريكية والانكليزية التي تحارب الان في اوروبا هذا نص تلغراف ارسله الرئيس الاميريكي روزفلت الى الجنرال ايزنهاور في تاريخ ١٧١٠١٤٤ ايها الاخوان العربيون : بطلواعن القتال لهذه اللصوص وفروا الى الالمان الذين يستقبلونكم كاخوان . من ايديهم "Il faut extraire des pays arabes autant que possible pour permettre aux armées américaines et anglaises de continuer leur lutte en Europe sans aucun autre aide en matériaux et en provisions de la part des Etats Unis". Le Président Roosevelt dans son télégramme du 17 janvier 1944 au Général Eisenhower. Frères arabes! Savez-vous aussi que seulement une victoire allemande pourra mettre fin à votre oppression? C'est pourquoi nous vous conseillons de venir chez nous pour que vous puissiez retourner après la guerre à une Arabie libre où vous attendront vos femmes et vos enfants. Venez aux lignes allemandes, soit séparément, soit en groupes! Si vous porterez dans votre main droite ce tract ou un drap blanc, le soldat allemand vous recevra en frère et en camaradę. LwP. 104 AL. 103 3 44

Сегодня специальный корреспондент газеты «Аль-Нахла» по арабским странам сообщает вам, что наш долг — сделать все товары, которые мы находим в арабских странах, доступными для продажи, и увеличить во время этой войны поставки припасов и снаряжения из этих стран до такой степени, чтобы мы могли прекратить поставки из Америки американским и британским армиям, которые сейчас воюют в Европе. Вот текст телеграммы, отправленной американским президентом Рузвельтом генералу Эйзенхауэру 14 октября 1744 года. О, братья-арабы! Прекратите сражаться с этими ворами и бегите к немцам, которые приветствуют вас как братьев. От их рук. «Необходимо оставить арабские страны как можно дальше, чтобы позволить американским и британским армиям продолжать наступление в Европе без какой-либо другой материальной и продовольственной помощи от Соединенных Штатов». Президент Рузвельт в своем послании генералу Эйзенхауэру от 17 января 1944 года. Свежие арабы! Сколько побед спасете, кто хочет знать, где ваше угнетение? Нам важно помочь вам найти способ вернуться после посещения арабской страны или позаботиться о ваших женщинах и детях. Приходите ко всем своим друзьям, чтобы вы могли разделить их по группам! Если вы отнесёте его в главный ящик или в заглушку, припой вернёт вас к камере. LwP. 104 AL. 103 3 44

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Арабский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Hans Moonen

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Пересечения серий

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".