G243129

Lesen und an die Kameraden weitergeben! Gib Dich gefangen mit der Parole: ,,PROSCHAJ MOSKWA, DALOJ GITLERA!" d. h.,,Auf Nimmerwiedersehen Moskau, nieder mit Hitler!" An die Soldaten des 513. und 514. Regiments der 294. Inf.-Div. Soldaten! Wir haben Euch mehrmals gewarnt, daß der von Hitler angezettelte Krieg für Deutschland hoffnungslos ist. Das russische Volk wird niemals Sklave der Hitlerbande werden. Der Sieg wird auf der Seite der Roten Armee sein. Die von Habsucht durchdrungene Hitlerclique macht sich nichts aus Eurem Leben. Sie treibt die Soldaten in den Ted ohne Winterbekleidung, ja sogar ohne Mäntel. Am 11. März haben sich 200 deutsche Soldaten mit Leutnant Hans Eisenreich an In der Spitze freiwillig in Gefangenschaft ergeben. Fast alle diese Soldaten waren ohne Mäntel. Dies zeigt, daß das deutsche Kommando auf das Leben der Soldaten keinen Wert legt. 200 Eurer Kameraden erklärten, daß sie nicht weiter-/ kämpfen wollen, Euch aufrufen, die Waffen zu strecken and ihrem Beispiel zu folgen-auf die Seite der Roten Armee überzugehen. Sie alle sind heil und gesund. Ihnen droht nicht mehr der Tod. Nach dem Krieg werden sie zu thren Familien heimkehren. Euer Kommando hat Euch befohlen, Eure Stellungen keinesfalls aufzugeben. Dadurch weiht es Eure Regimen ter dem sicheren Tode. Diejenigen Eurer Kameraden, die in den Kampf nicht ziehen wollten, wurden von Euren Offizieren erschossen. Wo ist denn der Ausweg, um das Leben zu erhalten? Der einzige Ausweg für Euch ist getrost auf die Seite der Roten Armee überzugehen. Ihr braucht keine Angst zu haben. Euer Leben wird Euch durch den Befehl Nr. 55 des Hauptes der Sowjetregierung STALIN gesichert. Glaubt nicht den Lügen Eurer Offiziere, Ihr werdet angeblich in der russischen Gefangenschaft erschossen, Rotarmisten, Kommandeure, Politarbeiter erfüllen genau den die Gefangenen betreffenden Befehl Stalins. Opfert nicht Euer Leben für die wahnsinnigen Pläne Hitlers! Gebt Euch gefangen und Euer Leben wird gerettet! DIESES FLUGBLATT DIENT ALS PASSIERSCHEIN ZUM ÜBERGANG AUF DIE SEITE DER ROTEN ARMEE ЭТА ЛИСТОВКА СЛУЖИТ ПРОПУСКОМ КДЛЯ ПЕРЕХОДА НА СТОРОНУ КРАСНОЙ АРМИИ. 6243129bclled 105 07 MMHA 1332/54

Прочитайте и передайте товарищам! Сдайтесь под лозунгом: «ПРОЩАЙ МОСКВА, ДАЛОЙ ГИТЛЕРА!», то есть «Прощай, Москва, никогда не возвращайся, долой Гитлера!». Солдатам 513-го и 514-го полков 294-й пехотной дивизии! Солдаты! Мы неоднократно предупреждали вас, что война, развязанная Гитлером, безнадежна для Германии. Русский народ никогда не станет рабом гитлеровской банды. Победа будет на стороне Красной Армии. Гитлеровской клике, погрязшей в алчности, нет дела до ваших жизней. Она гонит солдат в Тед без зимнего обмундирования, даже без шинелей. 11 марта 200 немецких солдат во главе с лейтенантом Гансом Айзенрайхом добровольно сдались в плен. Почти все эти солдаты были без шинелей. Это показывает, что немецкое командование не ценит жизни своих солдат. 200 ваших товарищей заявили о нежелании продолжать борьбу, призывая вас сложить оружие и последовать их примеру – вступить в Красную Армию. Все они живы и здоровы. Им больше не грозит смерть. После войны они вернутся к своим семьям. Ваше командование приказало вам ни при каких обстоятельствах не оставлять позиции. Тем самым оно обрекает ваши полки на верную гибель. Тех из ваших товарищей, кто не захотел идти в бой, расстреляли ваши офицеры. Где же путь к спасению? Единственный путь для вас – уверенно перейти на сторону Красной Армии. Вам не нужно бояться. Ваша жизнь гарантирована Приказом № 55 главы Советского правительства Сталина. Не верьте лжи ваших офицеров; вас якобы расстреляют в советском плену. Красноармейцы, командиры и политработники строго выполняют приказ Сталина о пленных. Не жертвуйте своей жизнью ради безумных планов Гитлера! Сдайтесь в плен, и ваша жизнь будет спасена! ЭТОТ ВЫПУСК СЛУЖИТ ПРОПУСКОМ НА ПЕРЕХОД НА СТОРОНУ КРАСНОЙ АРМИИ ЭТА ЛИСТОВКА СЛУЖИТ ПРОПУСКОМ КДЛЯ ПЕРЕХОДА НА СТОРОНУ КРАСНОЙ АРМИИ. 6243129bclled 105 07 ММХА 1332/54

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Немецкий

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
Мемориальный Музей Немецких Антифашистов, г. Красногорск

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

294 I.D.
513 I.R.
514 I.R.

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".