Перейти к основному содержанию

0-2013 Archives International สาร จากนักบิน ในเครื่องบิน บนเวหา สาร จากนักบิน ในเครื่องบิน บนเวทว ออนคาวไทย ทั้งท ข้าพเจ้ามีความสลดใจอย่างยิ่ง ที่ต้องมาหาการทิ้งระเบิด ในเมืองไทย, ชาวอเมริกันมีมิตรจิตต์ ต่อ ชาวไทยอยู่เนืองนิจ ประเทศของเราทั้งสอง มีสัมพันธไมตรีกันมาช้านาน ซึ่งเรายกย่องนับถือไม่มีเปลี่ยนแปลง แต่สงครามเป็นสิ่งน่าอนาถ, ข้าพเจ้ารู้สึกเศร้าใจ เมื่อคิดถึงว่า เราผู้รักอิสระภาพทั้งหลาย จะต้อง ตามคำลายศัตรู ไม่ว่ามันจะทำการรบอยู่บนแผ่นดินของใคร, ญี่ปุ่นเป็นศัตรูของท่าน เช่นเดียวกับที่มันเป็นศัตรู ของข้าพเจ้า ก็ไม่ใช่ญี่ปุ่นดอกหรือ ที่มาปล้นเอาเอกราช และลดที่ไทยอยู่เวลานี้? ฉนั้น ขอท่านได้เห็นความ จำเป็น ทั้งจะเป็นการช่วยกอบกู้เอกราชของไทยด้วย, ข้าพเจ้าจึงต้องมาทิ้งระเบิดล้างผลาญญี่ปุ่น, ทำลาย สถานการทหารของมัน และขับไล่มันกลับไปเกาะญี่ปุ่น อาการทิ้งระเบิดพลาดหลัง เกิดอันตรายแก่เพื่อนชาวไทย ข้าพเจ้าจะเสียใจเป็นที่สุด โดยที่เกรงว่า อุบัติเหตุเช่นนี้จะเกิดขึ้นได้ เพราะเป็นการยาก ที่จะเห็นได้จากเครื่องบิน ซึ่งอยู่ในระยะสูง ว่าใครเป็นมิตร ใครเป็นครู, ข้าพเจ้าจึงขอร้อง เพื่อความและรับของท่าน ให้ท่าน บทเมืองไทย ซึ่งในความเป็นไท และเป็นชาติเอกราชอีกต่อไป นักในอเมริ “เลิกเปนไทย ต้องเปนกาย หมวยมัน (CTA-35 0-2013 Archives International

0-2013 Архивы Международные сообщения от пилота в воздухе Сообщение от пилота в воздухе в эфире Таиланд Хотя я глубоко опечален тем, что нам приходится приезжать смотреть на бомбардировку Таиланда, американцы всегда были дружелюбны к тайскому народу. Наши две страны издавна поддерживают дружеские отношения, которые мы уважаем и бережно храним вечно. Но война — это трагедия. Мне становится грустно, когда я думаю о том, что мы, любящие свободу, должны уничтожить врага, на чьей бы земле он ни сражался. Япония — ваш враг, так же как и мой враг. Разве не Япония пришла украсть независимость и уменьшить нынешнее положение Таиланда? Поэтому я прошу вас осознать необходимость, и чтобы помочь восстановить независимость Таиланда, я должен приехать, чтобы сбросить бомбы, чтобы уничтожить Японию, уничтожить ее военную базу и отбросить ее обратно в Японию. Неудача с бомбардировкой поставила под угрозу наших тайских друзей. Я буду глубоко сожалеть, опасаясь, что подобный инцидент может произойти, ведь с высоты самолёта трудно понять, кто друг, а кто учитель. Поэтому я умоляю вас. Ради вас и ради вас Таиланд, который больше не является свободной и независимой страной, больше не является тайской страной. Люди в Америке «перестаньте быть тайцами, будьте китайцами» (CTA-35 0-2013 Архивы International)

Издатель и серия

Примечание

Дата утверждения листовки и отправки в печать. В случае, если точная дата неизвестна, указывается период издания и распространения листовки.

Примечание

Тираж издания листовки. Если тираж неизвестен, он не указывается.
Тайский

Язык, на котором написан основной текст листовки. В случае многоязычного текста перечисляются все использованные языки. Язык текстовых подсказок для собственных войск не учитывается.
archivesonline

Примечание

Здесь указывается владелец (частный коллекционер или государственное собрание) оригинала документа и правообладатель электронных образов, представленных в настоящем материале.

Связанные персоналии

Упомянутые формирования

Ключевые слова (теги)

Материалы, публикуемые на данном сайте, рассматриваются администрацией сайта как исторические документы эпохи, и таким образом их публикация не противоречит Статье 6 Федерального закона от 19 мая 1995 г. №80-ФЗ "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов", Статьям 1, 11, 12, 13, 15 Федерального закона от 25 июля 2002 г. №114-ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности". Администрация сайта полностью разделяет положения "Стратегии противодействия экстремизму в Российской Федерации до 2025 года", утвержденной Указом Президента РФ от 29 мая 2020 г. №344. Материалы сайта публикуются в полном соответствии с Федеральным законом от 2 декабря 2019 г. №421-ФЗ "О внесении изменений в статью 6 Федерального закона "Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов" и статью 1 Федерального закона "О противодействии экстремистской деятельности". Таким образом администрация сайта не нарушает Статью 20.3 КоАП РФ и Статью 282 УК РФ. Более подробное описание политики администрации сайта и правовых аспектов см. в разделе "О проекте".